Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

91,755 notions

français
intra-buccal · intra-oral · endo-buccal
anglais
intraoral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sulfate de néomycine
anglais
neomycin sulphate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cardiotocogramme · CTG abrév.
anglais
cardiotocogram · CTG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accroupissement
anglais
squatting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ostéodensitomètre à imagerie ultrasonore
anglais
ultrasound osteodensitometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Childhood Obesity Foundation CA
anglais
Childhood Obesity Foundation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protéine de spicule · glycoprotéine de spicule
anglais
spike protein · spike glycoprotein
espagnol
proteína de la espícula · proteína espicular · proteína de espícula · proteína S · glicoproteína de la espícula · glucoproteína de la espícula · glicoproteína espicular · glucoproteína espicular · glicoproteína S · glucoproteína S · proteína de pico déconseillé · proteína de espiga déconseillé · proteína spike déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perturbé affectif · perturbé affectivement · présentant des troubles affectifs · souffrant de troubles affectifs · caractériel
anglais
emotionally disturbed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
articulation de cheville à flexion libre
anglais
free-motion ankle joint · free ankle joint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état confusionnel non spécifié · delirium, sans précision
anglais
unspecified delirium · delirium, unspecified

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet talon
anglais
heel effect
espagnol
efecto talón · effecto anódico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent pathogène d'animal terrestre
anglais
terrestrial animal pathogen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
neurone dopaminergique · neurone à dopamine
anglais
dopamine-producing neuron · neuron containing dopamine · dopamine-making neuron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virologiste moléculaire
anglais
molecular virologist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
subathizone
anglais
subathizone
espagnol
subatizona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cancer du col de l'utérus · cancer du col utérin
anglais
cervical cancer · cancer of the cervix

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dilatateur anal
anglais
anal dilator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle de l'héparine
anglais
heparin monitoring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de contrôle de qualité pour gaz sanguins Prefer
anglais
Prefer blood gas proficiency programme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épine supraméatique · épine de Henle déconseillé · épine sus-méatique déconseillé · épine tympanale de Poirier déconseillé
anglais
suprameatal spine · Henle's spine · Henle spine
espagnol
espina suprameática

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zooanaphylactogène
anglais
zooanaphylactogenic
espagnol
zooanafilactógeno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité d'étude de l'hypertension
anglais
Task Force on Hypertension

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décloxizine
anglais
decloxizine
espagnol
decloxizina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La santé des Canadiens - le rôle du gouvernement fédéral CA
anglais
The Health of Canadians - the Federal Role CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tumeur desmoïde · fibromatose agressive
anglais
desmoid tumor · aggressive fibromatosis · desmoid

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data