Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

91,755 notions

français
autres perforations marginales du tympan
anglais
other marginal perforations of tympanic membrane
espagnol
otras perforaciones marginales de la membrana timpánica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de van Herick, Shaffer et Schwartz
anglais
van Herick, Shaffer and Schwartz method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bonbonne stérilisable
anglais
autoclavable carboy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dacryo-sinusite
anglais
dacryosinusitis
espagnol
dacriosinusitis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
magnétophone quadripiste · magnétophone à quatre pistes · magnétophone quatre pistes
anglais
quarter-track tape recorder · four-track tape recorder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moniteur cardiaque
anglais
heart monitoring device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trouble associatif d’endormissement
anglais
sleep onset association disorder · SOAD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de monochimiothérapie
anglais
single-drug trial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
penthrichloral
anglais
penthrichloral
espagnol
pentricloral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chef, Pharmacologie clinique
anglais
Chief of Clinical Pharmacology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marche pointe des pieds en dedans · marche pied en dedans · endogyrisme
anglais
intoeing · toeing-in · in-toeing · intoeing · intoe · pigeon toe
espagnol
metatarso aducto primario o secundario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vaccin à virus entier
anglais
whole-virus vaccine
espagnol
vacuna de virus entero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
audiomètre pour diagnostic clinique
anglais
clinical diagnostic audiometer
espagnol
audiómetro de diagnóstico clínico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Office régional de la santé de Brandon
anglais
Brandon Regional Health Authority

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
artère coronaire · coronaire · arteria coronaria · arteria coronaria cordis
anglais
coronary artery · arteria coronaria · arteria coronaria cordis · auricular artery déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance à la surface
anglais
surface loading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cardionéphropathie hypertensive
anglais
hypertensive heart and renal disease
espagnol
enfermedad cardiorrenal hipertensiva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
candidose du jabot · mycose du jabot · muguet
anglais
sour crop · crop mycosis · crop candidiasis · crop candidosis · thrush
espagnol
muguete · estomatitis mucósica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carpule · cartouche
anglais
cartridge · ampule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
améloblastome malin
anglais
malignant ameloblastoma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bottle manikin absorption · BOMAB abrév.
anglais
bottle manikin absorption · BOMAB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Medis Health and Pharmaceutical Services Limited CA
anglais
Medis Health and Pharmaceutical Services Limited CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
auto-injection intracaverneuse
anglais
intracorporeal self-injection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance des gonocoques aux antimicrobiens
anglais
gonococcal resistance

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data