Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

91,755 notions

français
gentisine
anglais
gentisine
espagnol
gentisina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thérapie par l'oxygène et l'ozone · thérapie par l'ozone et l'oxygène · thérapie par oxygène-ozone · thérapie oxygène-ozone · thérapie oxygène/ozone · thérapie par ozone-oxygène · thérapie ozone-oxygène · thérapie ozone/oxygène
anglais
oxygen/ozone therapy · oxygen-ozone therapy · oxygen and ozone therapy · ozone-oxygen therapy · ozone/oxygen therapy · ozone and oxygen therapy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pic saisonnier
anglais
seasonal peak

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prognathisme · prognathie · macrognathie
anglais
prognathism · prognathia
espagnol
prognatismo · prognatia · exognatismo · boquino UY

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone claire de Lehndorff · zone de Trümmerfeld · ligne de Trümmerfeld · ligne scorbutique de Pelkan
anglais
Truemmerfeld zone · Truemmerfeld line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de classification des médicaments à l'intention des infirmières
anglais
Nurses Drug Classification System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mois de l'iléite et de la colite
anglais
Ileitis and Colitis Month

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
deditonium
anglais
deditonium
espagnol
deditonio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
kératopathie
anglais
keratopathy
espagnol
queratopatía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gonflement articulaire
anglais
joint swelling
espagnol
eminencia articular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
artère iliaque primitive · artère iliaque commune · arteria iliaca communis
anglais
common iliac arteries · iliaca communes
espagnol
arteria ilíaca primitiva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande abrasive à os de seiche, à grains extra-fins
anglais
extra-fine cuttle strip · extra-fine cuttle abrasive strip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maladie de peau chronique
anglais
chronic skin disease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélanome malin sur mélanose circonscrite de Dubreuilh
anglais
malignant melanoma in Hutchinson's melanotic freckle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éreptase
anglais
ereptase
espagnol
ereptasa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raréfaction osseuse
anglais
loss of density of bones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cytodiagnostic
anglais
cytodiagnosis
espagnol
citodiagnóstico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
testostérone
anglais
testosterone
espagnol
testosterona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de l'éducation et de l'information nutritionnelles
anglais
Nutrition Education and Communications Group
espagnol
Grupo de Educación y Comunicación en Nutrición

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lignes directrices sur les prix excessifs CA
anglais
Guidelines on Excessive Prices CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cotoïne
anglais
cotoin
espagnol
cotoína

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réaction de Noguchi · luo-test · luétine-réaction
anglais
luetic test reaction · Noguchi's test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plauracine
anglais
plauracin
espagnol
plauracina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
date la plus récente possible d'apparition · date la plus récente possible du début
anglais
earliest possible date of onset · EPDOO

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modulateur sélectif des récepteurs des estrogènes · modulateur sélectif des récepteurs œstrogéniques · SERM abrév.
anglais
selective estrogen receptor modulator · selective estrogen-receptor modulator · SERM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data