Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

91,755 notions

français
marcher sur la pointe des pieds
anglais
walk on toes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protoacide
anglais
protoacide
espagnol
protoácida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microburette classe A Pyrex
anglais
Pyrex class A micro buret

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
totaquine
anglais
totaquine
espagnol
totaquina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disque de Savart
anglais
Savart wheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ordre des ergothérapeutes du Québec · Corporation professionnelle des ergothérapeutes du Québec déconseillé
anglais
Ordre des ergothérapeutes du Québec · Professional Corporation of Occupational Therapists of Québec déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif d'arrêt d'urgence
anglais
emergency stop feature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acéphalien · monstre acéphalochirien
anglais
acephalochirus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Dental Protective Association · CDPA abrév.
anglais
Canadian Dental Protective Association · CDPA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état dentaire post mortem · état dentaire post mortem d'un cadavre · état dentaire post mortem d'un corps · état des dents d'un cadavre · état des dents d'un corps
anglais
post-mortem dental status · dental status of a body · dental status of a dead body · dental status of a cadaver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affinité envers les anticorps
anglais
antibody affinity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glande palatine
anglais
palatine gland

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syndrome des bâtiments hermétiques · syndrome des édifices hermétiques · syndrome de l'édifice hermétique · SBH abrév.
anglais
tight building syndrome · sealed building syndrome · TBS abrév.
espagnol
síndrome de los edificios herméticos · SEE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuve pour pipettes Nalgene
anglais
Nalgene pipette jar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle de travail
anglais
working cast · work cast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
implant à l'yttrium
anglais
yttrium implant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
School of Rehabilitation Science CA
anglais
School of Rehabilitation Science CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Quelques conseils sur la salubrité des aliments : la bactérie E. coli 0157:H7 CA
anglais
Food Safety Tips on E. coli 0157:H7 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Unité de technologie en réadaptation CA · UTR abrév. CA
anglais
Rehabilitation Technology Unit CA · RTU abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lymphohistiocytose hémophagocytaire · LH abrév.
anglais
hemophagocytic lymphohistiocytosis · HLH abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
besoin énergétique
anglais
energy requirement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de soins de santé · installation médicale · ISS abrév.
anglais
health care facility · medical facility
espagnol
instalación médica · instalación sanitaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boucles capillaires
anglais
capillary loops

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ozène
anglais
ozena · coryza foetida

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data