Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

91,755 notions

français
Validation de l'inventaire national pour le poliovirus sauvage - identification des établissements qui n'ont pas répondu à l'enquête CA
anglais
Validation of National Inventory for Wild Poliovirus - Identifying non-responding institutions CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marqueur viral
anglais
viral marker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coagulabilité
anglais
coagulability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
implant cochléaire
anglais
cochlear implant
espagnol
implante coclear · prótesis coclear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surveillance avant commercialisation
anglais
pre-marketing surveillance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hémotympan · hématotympan
anglais
hemotympanum · hematotympanum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cire à plaque-base
anglais
baseplate wax

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
actinomycétome
anglais
actinomycetoma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vélocimètre pulsatile électromagnétique
anglais
electromagnetic pulsatile flowmeter · electromagnetic flowmeter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équilibre
anglais
equilibrium
espagnol
equilibrio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aiguille engainante
anglais
self-sheating needle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paraplégie spastique
anglais
spastic paraplegia
espagnol
paraplejía espástica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soluté isotonique · solution isotonique
anglais
isotonic solution
espagnol
solución isotónica · disolución isotónica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ganglion hilaire
anglais
hilar gland

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure de lutte contre l'infection · mesure anti-infectieuse
anglais
infection control procedure · infection control precaution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essence de vétiver
anglais
vetiver oil
espagnol
esencia de vetiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tendon court péronier · tendon du muscle court péronier
anglais
peroneus brevis tendon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perception visuelle
anglais
visual perception

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
érythème rose vermillon · érythème rose · érythème vermillon
anglais
juvenile rheumatoid arthritis rash · rheumatoid rash · Still's rash
espagnol
salpullido reumatoide · sarpullido reumatoide · eritema reumatoide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cryochirurgie
anglais
cryosurgery
espagnol
criocirugía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bistouri parodontal
anglais
periodontal knife

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éthynylestrenol
anglais
ethynylestrénol
espagnol
etinilestrenol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prophylactique · préventif
anglais
prophylactic · preventive
espagnol
profiláctico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillon liquide
anglais
liquid specimen

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data