Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

91,755 notions

français
élimination
anglais
washout · wash-out

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anti-réticulo-cyto-toxique sérum contre le rhume
anglais
bogomoletz A.R.C.T.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personne présentant un syndrome d'Asperger · personne Asperger · Asperger · aspie
anglais
person with Asperger syndrome · person with Asperger's · Aspie

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonctionnaire hospitalier
anglais
hospital officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Anxiety Disorders Association of Ontario · ADAO abrév. CA
anglais
Anxiety Disorders Association of Ontario · ADAO abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dacryops
anglais
dacryops
espagnol
dacriops

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mettre en revêtement
anglais
invest
espagnol
revestir

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
événement clinique
anglais
clinical event · clinical occurrence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlorhydrate de naxolone
anglais
naxolone HCI

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propionoïne
anglais
propionoine
espagnol
propionoína

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sulfophénol
anglais
sulfophenol
espagnol
sulfofenol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse d'élimination
anglais
elimination rate
espagnol
velocidad de eliminación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
congestion pulmonaire
anglais
pulmonary congestion
espagnol
congestión pulmonar · congestión del pulmón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syndrome du bébé mou · syndrome du bébé poupée de son
anglais
floppy infant syndrome

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Journée nationale de la santé et de la condition physique CA · JNSCP abrév. CA
anglais
National Health and Fitness Day CA · NHFD abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cartographie de la pression
anglais
pressure mapping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pénicillinorésistant · pénicillino-résistant
anglais
penicillin-fast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de Hueter
anglais
Hueter's line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formateur en électroencéphalographie · formatrice en électroencéphalographie
anglais
electroencephalographic instructor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'entraînement
anglais
drive system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Votre rythme cardiaque
anglais
You and Your Heart Rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement général sur les offices régionaux de la santé CA
anglais
Regional Health Authorities (General) Regulation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épreuve d'agglutination sur plaque à l'antigène tamponné · épreuve à l'antigène tamponné
anglais
buffered plate antigen test · buffered plate antigen agglutination test · BPAT abrév.
espagnol
prueba de aglutinación en placa tamponada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prévention primaire des maladies
anglais
primary illness prevention

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
implant ostéo-intégré stable
anglais
osseointegrated steady-state implant · osseointegrated steady state implant · OSI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data