Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

91,755 notions

français
Vivre en santé sous le soleil
anglais
Healthy Living with Sunshine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de soins palliatifs · maison de soins palliatifs · établissement de soins palliatifs · maison de fin de vie
anglais
hospice · palliative care facility
espagnol
hospital para enfermos terminales · centro de cuidados paliativos · unidad de cuidados paliativos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
encéphalite ourlienne
anglais
mumps encephalitis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personne bien-portante · personne en santé
anglais
healthy individual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polype de l'oreille moyenne
anglais
polyp of middle ear
espagnol
pólipo del oído medio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syndrome du muscle releveur · syndrome de l'élévateur
anglais
levator syndrome

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circulation collatérale
anglais
collateral circulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherche interdisciplinaire en santé
anglais
interdisciplinary health research

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
triangle de Bryant
anglais
Bryant's triangle · iliofemoral triangle
espagnol
triángulo de Bryant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diluteur
anglais
dilutor system · dilutor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pentimidine
anglais
pentimidine
espagnol
pentimidino

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
athymie
anglais
athemia · athymism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affection démyélinisante du système nerveux central, sans précision
anglais
demyelinating disease of central nervous system, unspecified
espagnol
enfermedad desmielinizante del sistema nervioso central, no especificada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
empoisonnement humain
anglais
human poisoning
espagnol
intoxicación humana

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
délester
anglais
scale back · off load
espagnol
reducir

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infiltration hépatique
anglais
hepatic infiltration · hepatitic infiltration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adrénergique
anglais
adrenergic
espagnol
adrenérgico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau de la santé génésique et de la santé de l'enfant CA
anglais
Bureau of Reproductive and Child Health CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
météorisme
anglais
meteorism
espagnol
meteorismo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isoagglutinogène · alloantigène érythrocytaire
anglais
blood-group antigen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice glycémique · IG abrév.
anglais
glycemic index · GI abrév.
espagnol
índice glucémico · índice glicémico · IG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
p-aminobenzoate
anglais
p-aminobenzoate
espagnol
p-aminobenzoato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sécrétion vaginale
anglais
vaginal secretion

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data