Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

91,755 notions

français
formulaire d'autorisation d'un tiers
anglais
third party authority delegation form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réactif pour hydrolyse du THC
anglais
THC hydrolysis reagent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hétérodensité
anglais
heterodensity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
médicament en préclinique · médicament en pré-clinique déconseillé
anglais
preclinical medication · preclinical drug · developing drug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déviation verticale
anglais
vertical deviation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espace de marquage dépoli · surface dépolie pour identification
anglais
frosted write-on area · frosted marking area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Initiative scientifique en agriculture et sciences médicales connexes · projet MaRS LANDING
anglais
Agricultural and Medical Related Science Initiative · MaRS LANDING project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
triglycomalate
anglais
triglycomalate
espagnol
triglicomalato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plainte relative au sommeil
anglais
sleep complaint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infection liée au cathéter intraveineux
anglais
intravenous catheter-related infection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste sanitaire
anglais
health station
espagnol
puesto de salud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stratégies nationales pour l'intensification des efforts de prévention parmi les professionnels de la santé CA
anglais
National Strategy for Enhancing Preventive Practices of Health Professionals CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alphabloquant · alpha-bloquant · alpha-bloqueur
anglais
alpha-adrenergic blocking agent · alpha adrenergic blocking agent · alpha-receptor blocking drug · alpha adrenergic blocking drug · alpha blocker · alpha-receptor blocking agent
espagnol
bloqueador alfa · bloqueante alfa · bloqueante alfa-adrenérgico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de levage pour paraplégiques
anglais
para lift

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épaule disloquée
anglais
dislocated shoulder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éthotoïne
anglais
ethotoin
espagnol
etotoína

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
astigmatisme régulier
anglais
regular astigmatism
espagnol
astigmatismo regular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interniste en gériatrie
anglais
geriatrician internist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
complexe œstrogénique sélectif tissulaire · complexe œstrogénique à action tissulaire sélective · complexe œstrogène tissulaire spécifique · TSEC abrév.
anglais
tissue selective estrogen complex · tissue-selective estrogen complex · TSEC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cholécystolithiase · lithiase vésiculaire
anglais
cholecystolithiasis · gallbladder lithiasis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soins de la vue · correction de la vue
anglais
vision care

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vétérinaire officiel · vétérinaire officielle
anglais
official veterinarian
espagnol
veterinario oficial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement interrompu
anglais
discontinued medication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comprimé battoniforme
anglais
stick shaped tablet
espagnol
tableta bastoniforme

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data