Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,965

notions

6,482,225

désignations

167

collections

91,755 notions

français
infiltration lombaire
anglais
lumbar block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution de fixation
anglais
fixative solution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble de trempage aux chlorures · ensemble de trempage au chlore
anglais
chloride soaking kit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flexion lombaire
anglais
lumbar flexion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attaque récidivante
anglais
recurrent attack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maladie à virus de Rocio
anglais
Rocio virus disease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Poison & Drug Information Service CA · Medication and Herbal Advice Line CA · PADIS abrév.
anglais
Poison & Drug Information Service CA · Medication and Herbal Advice Line CA · PADIS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angiographie rénale numérisée de soustraction par voie intraveineuse · ARNSIV abrév.
anglais
intravenous digital subtraction renal angiography · IVDSA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
estimation de l'effet · mesure de l'effet
anglais
effect estimate · estimate of effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution multidose
anglais
multi-dose solution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méséclazone
anglais
meseclazone
espagnol
meseclazona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cancer de l’hypopharynx
anglais
hypopharyngeal cancer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution isotonique tamponnée
anglais
buffered isotonic solution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des soins dentaires
anglais
Dental Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ptosis · blépharoptose déconseillé
anglais
ptosis · blepharoptosis · eyelid ptosis
espagnol
ptosis · blefaroptosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tobramycine
anglais
tobramycin
espagnol
tobramicina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépenses de santé
anglais
health expenditures

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antigène du RSV
anglais
RSV antigen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intervention nutritionnelle
anglais
nutrition intervention · nutritional intervention
espagnol
intervención en materia de nutrición

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monographies normalisées de spécialités pharmaceutiques
anglais
Standardized Proprietary Medicine Monographs · SPMM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution de potasse diluée
anglais
diluted potash solution
espagnol
solución diluida de potasa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trouble dysphorique prémenstruel · TDP,TDPM abrév.
anglais
premenstrual dysphoric disorder · PMDD abrév.
espagnol
desorden disfórico premenstrual · trastorno disfórico premenstrual · desorden disfórico de la fase luteínica tardía · DDPM abrév. · trastorno disfórico premestrual déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data