Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,965

notions

6,482,225

désignations

167

collections

91,755 notions

français
Catalogue de la Division du soutien des programmes de santé
anglais
Health Programs Support Division Catalogue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vaccin d'usage humain
anglais
vaccine for human use
espagnol
vacuna de uso humano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réquisition de fournitures pharmaceutiques
anglais
Pharmacy Supply Requisition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diathermie
anglais
diathermy
espagnol
diatermia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ophtalmodynamomètre
anglais
ophthalmodynamometer · ODM abrév.
espagnol
oftalmodinamómetro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur "immunisations"
anglais
Immunization Index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
somatotopique
anglais
somatotopic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sensibilité spectrale de l'œil
anglais
spectral response of eye

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube pour prélèvement de sang entier d'origine capillaire
anglais
capillary whole blood collection tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propéridine
anglais
properidine
espagnol
properidina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sac vitellin · vésicule vitelline · vésicule ombilicale
anglais
yolk sac · vitelline sac
espagnol
saco vitelino · vesícula vitelina · bolsa vitelina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lettre d'annulation
anglais
letter of cancellation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution concentrée d'ammoniaque
anglais
ammonia concentrated solution
espagnol
solución concentrada de amoniaco

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lait de magnésie · magma de magnésie
anglais
milk of magnesia · magnesia milk
espagnol
magma de magnesia · leche de magnesia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
médicament anticancéreux · anticancéreux · médicament anti-cancéreux déconseillé · anti-cancéreux déconseillé
anglais
anticancer drug · anti-cancer drug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
uncarthrose
anglais
uncarthrosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiche technique
anglais
data sheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contracture des tendons
anglais
tendon contracture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désamination enzymatique de la phénylalanine
anglais
phenylalanine deaminase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse d'échantillon
anglais
sample testing · sample analysis
espagnol
prueba de muestra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pétéchial
anglais
petechial
espagnol
petequial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vapeur d'eau tritiée
anglais
tritiated water vapour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écharpe col et manchette · écharpe en tour-de-poignet
anglais
collar and cuff sling · collar cuff sling

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data