Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,965

notions

6,482,225

désignations

167

collections

91,755 notions

français
nitrofurane · nitrofuranne déconseillé
anglais
nitrofuran

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préparation stabilisée
anglais
stabilized preparation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La mise en place et le démarrage d'un modèle de soins intégrés
anglais
Establishment and Start-Up of a Model of Integrated Care

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sulfonate métallique
anglais
metallic sulfonate · metal sulfonate
espagnol
sulfonato metálico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carbonate de fer
anglais
Bland's iron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réflexe opticopalpébral · réflexe de clignement · réflexe de clignement à la menace
anglais
blink reflex · blinking reflex · eyelid closure reflex · eyelid-closure reflex · lid reflex · opticofacial reflex
espagnol
reflejo palpebral · parpadeo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
euchlorine
anglais
euchlorine
espagnol
euclorina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
National Health Council US · NHC abrév. US
anglais
National Health Council US · NHC abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embrocation
anglais
embrocation
espagnol
embrocación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soins de fin de vie · soins en fin de vie · soins terminaux · soins aux mourants
anglais
end-of-life care · terminal care · hospice care
espagnol
atención médica al final de la vida · atención al final de la vida · cuidados en la etapa final

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre hospitalier de l'Université Laval CA · CHUL abrév. CA
anglais
Centre Hospitalier de l'Université Laval CA · CHUL abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hyperactivité sympathique
anglais
sympathetic hyperactivity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre latino-américain de technologie éducative pour la santé
anglais
Latin American Centre for Educational Technology in Health
espagnol
Centro Latinoamericano de Tecnología Educativa Sanitaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transformer par désamination oxydative
anglais
oxidatively deaminate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ookyste
anglais
oocyst
espagnol
oocisto · ooquiste · ooquisto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
main en trident
anglais
trident hand · three-pronged hand
espagnol
mano en tridente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Une stratégie coordonnée et globale pour le Canada en matière de don et de transplantation
anglais
A Coordinated and Comprehensive Donation and Transplantation Strategy for Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sensibilisation
anglais
sensitization
espagnol
sensibilización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incision transaxillaire · incision axillaire
anglais
transaxillary incision · armpit incision · axillary incision
espagnol
incisión axilar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aile externe de l'apophyse ptérygoïde
anglais
lateral pterygoid plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gynécologue
anglais
gynecologist · gynaecologist GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hortithérapie
anglais
horticultural therapy · garden therapy · HT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil ontarien de la qualité des services de santé
anglais
Ontario Health Services Quality Council

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saignement aigu
anglais
acute bleeding

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data