Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,965

notions

6,482,225

désignations

167

collections

91,755 notions

français
suramortissement
anglais
over-damping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
siège pliant
anglais
folding seat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-comité des communications
anglais
Communications Subcommittee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
excision cunéiforme simple
anglais
simple wedge excision

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit vitaminé
anglais
vitamin product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
turbine à air
anglais
air turbine · air rotor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode immuno-enzymatique
anglais
EIA methodology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lentille de contact asphérique tri-courbe
anglais
aspheric tri-curve contact lens

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épreuve d'effort
anglais
stress test
espagnol
prueba de esfuerzo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calcipotriol
anglais
calcipotriol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de la santé de l'enfant et de la santé génésique
anglais
Child and Reproductive Health Division · CRHD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association canadienne d'anatomie, de neurobiologie et de biologie cellulaire · ACANBC abrév. · Association canadienne d'anatomie déconseillé
anglais
Canadian Association for Anatomy, Neurobiology, and Cell Biology · CAANCB abrév. · Canadian Association of Anatomists déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
neutrocclusion
anglais
neutroclusion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
burette Schellbach à clef PTFE
anglais
Schellbach buret with PTFE plug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thérapie en profondeur
anglais
deep therapy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propizépine
anglais
propizepine
espagnol
propizepina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cabaret retardé
anglais
late trays

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accompagnateur du service de santé · accompagnatrice du service de santé
anglais
medical escort

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouchon Titeseal
anglais
Titeseal closure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pouvoir solvatant
anglais
solvating power
espagnol
poder solvatante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
digoxine
anglais
digoxin
espagnol
digoxina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amplificateur personnel
anglais
pocket talker
espagnol
amplificador personal · amplificador auditivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pectoriloquie aphone de Guéneau de Mussy · signe de Bacelli
anglais
aphonic pectoriloquy · Bacelli's sign

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrosynérèse · contre-immuno-électrophorèse · contre-immuno électrophorèse · électro-immunodiffusion double · contre-immunoélectrophorèse
anglais
counterimmunoelectrophoresis · counter immunoelectrophoresis · immunoelectro-osmophoresis · immunoelectroosmophoresis · counter current electrophoresis · CIE abrév.
espagnol
contra inmunoelectroforesis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anse de repiquage avec manche
anglais
inoculating loop and handle

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data