Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,965

notions

6,482,225

désignations

167

collections

91,755 notions

français
prémédication
anglais
pre-op medication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent antigoitreux
anglais
antigoitrigenic agent
espagnol
antibocígeno · antibociógeno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
granulateur humide
anglais
wet granulator
espagnol
granulador húmedo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure d'appoint
anglais
adjunctive measure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lavement baryté en simple contraste
anglais
single-contrast barium enema · SCBE abrév.
espagnol
enema de bario de contraste simple · SCBE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
godet double cloisonné
anglais
partitioned double bucket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diacétate de glycéryle
anglais
glyceryl diacetate
espagnol
diacetato de glicerilo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avis de congé
anglais
discharge authorization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thérapeute respiratoire · inhalothérapeute CA · technicien en inhalothérapie et anesthésie · technicienne en inhalothérapie et anesthésie
anglais
respiratory therapist · inhalation therapist · inhalation therapy technician
espagnol
terapeuta respiratorio · inhaloterapeuta MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
néoplasie endocrinienne multiple · adénomatose endocrinienne multiple · adénomatose polyendocrinienne · NEM,N.E.M. abrév.
anglais
multiple endocrine neoplasia · multiple endocrine adenomatosis · polyendocrine adenomatosis · MEN abrév.
espagnol
neoplasia endocrina múltiple

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spiculation
anglais
spiculation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibropsammome
anglais
fibropsammoma déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dichlorhydrate de chloroquine
anglais
chloroquine dihydrochloride
espagnol
diclorhidrato de cloroquina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prémélange médicamenteux
anglais
medicated premix

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signe du psoas
anglais
psoas sign

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diphémanil
anglais
diphemanil
espagnol
difemanilo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étiquette à l'épreuve du déchirement
anglais
rip-proof label

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microscope électronique de faible énergie
anglais
low energy electron microscope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibrome utérin
anglais
uterine fibroma
espagnol
fibroma uterino

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bruit de chaînon
anglais
crepitation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calcification métastatique
anglais
metastatic calcification
espagnol
calcificación metastática · calcificación metastásica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moulé d'une seule pièce
anglais
moulded in one piece

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tomographie par reconstruction
anglais
reconstructive tomography · reconstruction tomography · RT abrév.
espagnol
tomografía reconstructiva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déterminant de la santé mentale
anglais
determinant of mental health · mental health determinant

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data