Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

91,755 notions

français
sulfatrozole
anglais
sulfatrozole
espagnol
sulfatrozol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canule nasale · lunettes à oxygène · lunettes nasales
anglais
nasal cannula · nasal prongs · NC abrév.
espagnol
cánula nasal · gafas nasales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépigmentation cellulaire
anglais
cellular depigmentation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
micro-endoscopie
anglais
microendoscopy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réaction immunitaire · réponse immunitaire · réponse immune
anglais
immune response · immune reaction
espagnol
respuesta inmune · respuesta inmunitaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Atelier sur la surveillance accrue du cancer
anglais
Enhanced Cancer Surveillance Workshop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éducateur sanitaire · éducatrice sanitaire
anglais
health educator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valvule en silicone tissée
anglais
silicone duck valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
substance mutagène
anglais
mutagenic substance
espagnol
variación saltatoria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hédonophobie
anglais
hedonophobia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salle de déclenchement du travail
anglais
labour induction room
espagnol
sala de inducción del parto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseaux pour l'innovation en santé
anglais
Networks for Health Innovation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gonadotropine chorionique equine · gonadotropine sérique · hormone gonadotrope sérique · gonadotropine de sérum de jument gravide déconseillé
anglais
equine chorionic gonadotropin · ECG abrév. · pregnant mare serum gonadotropin déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agraphie visuelle
anglais
visual agraphia · optic agraphia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résidus d'antibiotique
anglais
antibiotic residues

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nom assigné
anglais
assigned name

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trouble des conduites, sans précision · trouble des conduites, type indifférencié
anglais
conduct disorder, unspecified · conduct disorder, undifferentiated type

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aire de travail temporaire
anglais
temporary work area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entoptoscopie
anglais
entoptoscopy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rayonnement artificiel
anglais
artificial radiation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ticlatone
anglais
ticlatone
espagnol
ticlatona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dénomination non exclusive
anglais
non-proprietary name · nonproprietary name

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
claquement d'ouverture mitrale · claquement d'ouverture de la mitrale · claquement d'ouverture
anglais
opening snap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
drainage hermétique · système de drainage urinaire hermétique · circuit de drainage vésical fermé · système de drainage vésical fermé · drainage vésical en circuit fermé
anglais
closed urinary drainage system · closed drainage system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courroie de transport
anglais
carrying strap

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data