Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,965

notions

6,482,225

désignations

167

collections

91,755 notions

français
forme de la partie active d'un instrument rotatif
anglais
shape of the working part of a rotary instrument

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pochite
anglais
pouchitis
espagnol
reservoritis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diriger · exploiter · faire fonctionner
anglais
operate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fracture déplacée
anglais
displaced fracture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque occlusale
anglais
mandibular guide flange prosthesis · mandibular guide flange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fondation canadienne de la santé animale · Fondation canadienne pour la recherche vétérinaire déconseillé
anglais
Animal Health Trust of Canada · Canadian Veterinary Research Trust Fund déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle d'éclairage
anglais
light cycle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microscopie sans lame
anglais
slideless microscopy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jalap
anglais
jalap
espagnol
jalapa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Numéro Grand public · No GP abrév.
anglais
General Public Number · GP No abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préparation nutritive riche en graisses
anglais
high-fat nutritive preparation
espagnol
preparación nutritiva rica en grasas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité pour la microbiologie et les maladies infectieuses
anglais
Microbiology and Infectious Diseases Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syndrome urologique félin
anglais
feline urological syndrome · FUS abrév.
espagnol
síndrome urológico felino

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plateforme d'entraînement de plateau
anglais
tray driving platform

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
furostilbestrol
anglais
furostilbestrol
espagnol
furostilbestrol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
certificat de décès seulement · CDS abrév.
anglais
death certificate only · DCO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
muscle palato-glosse
anglais
palatoglossus muscle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protocole d'entretien des lentilles de contact
anglais
contact lens care regimen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone asphérique
anglais
aspheric zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle des portions
anglais
portion control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
switch artériel
anglais
arterial switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réaction à la vaccination
anglais
vaccination response

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bronchiole terminale · bronchiole lobulaire
anglais
terminal bronchiole · lobular bronchiole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
iléite régionale · maladie de Crohn · entérite régionale · maladie de Crohn-Lesniouski
anglais
regional ileitis · Crohn's disease · regional enteritis
espagnol
enfermedad de Crohn · colitis de Crohn · colitis ulcerante crónica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
omphalophlébite
anglais
omphalophlebitis
espagnol
omfaloflebitis

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data