Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,965

notions

6,482,225

désignations

167

collections

91,755 notions

français
électroencéphalographe · EEG abrév.
anglais
electroencephalograph · EEG abrév.
espagnol
electroencefalógrafo · EEG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lentille cornéenne
anglais
corneal lens · corneal contact lens

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décantation directe d'un échantillon
anglais
direct decanting of specimen · specimen direct decanting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cliqueur de commutation
anglais
switch clicker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gonadothérapie
anglais
gonadotherapy
espagnol
gonadoterapia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contention médio-latérale
anglais
medial-lateral control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flèche primaire
anglais
primary sagitta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Outil d'autoévaluation pour les infirmières en santé communautaire travaillant pour la Direction générale de la santé des Premières nations et des Inuits : composante de santé communautaire - préceptrice CA
anglais
Self-assessment tool for community health nurses working with First Nations and Inuit Health Branch: community health component: preceptor CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autre accessoire pour lentilles de contact
anglais
other accessory for contact lenses

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trousse de sécurité routière
anglais
emergency road kit · emergency car kit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte pour transport d'échantillons
anglais
sample transportation can

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association canadienne des hygiénistes dentaires · ACHD abrév.
anglais
Canadian Dental Hygienists Association · CDHA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
supplémentation en calcium
anglais
calcium supplementation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agglutination en tube
anglais
tube agglutination
espagnol
aglutinación en tubo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Forum national sur la santé
anglais
National Forum on Health
espagnol
Foro Nacional sobre la Salud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scorbut
anglais
scurvy
espagnol
escorbuto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mort sénescente
anglais
senescent death

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antibiotique prophylactique à action systémique · antibiotique prophylactique à action générale
anglais
prophylactic systemic antibiotic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
médicament antiviral à large spectre · antiviral à large spectre
anglais
broad-spectrum antiviral drug · broad-spectrum antiviral
espagnol
medicamento antiviral de amplio espectro · medicamento antivírico de amplio espectro · antiviral de amplio espectro · antivírico de amplio espectro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydrotique
anglais
hydrotic
espagnol
hidrótico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bord mésovarien de l'ovaire · bord mésovarique de l'ovaire · bord antérieur de l'ovaire déconseillé
anglais
mesovarian border of ovary · anterior border of ovary
espagnol
borde mesovárico del ovario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gatifloxacine
anglais
gatifloxacin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service de recrutement
anglais
Blood Donors Recruitment · BDR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rugine raspatoire Matson
anglais
Matson rib stripper and elevator · Matson elevator · Matson periosteal elevator · Matson bone elevator

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data