Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,965

notions

6,482,225

désignations

167

collections

91,755 notions

français
suboestrus · œstrus non détecté
anglais
subestrus · suboestrus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sensori-moteur · sensorimoteur · sensitivomoteur
anglais
sensorimotor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syphilis nerveuse, sans précision
anglais
neurosyphilis, unspecified

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
3,5-diamino-N-carbamimidoyl-6-chloropyrazine-2-carboxamide · amipramizide · amipramidine · amiloride chlorhydrate · amiloride hydrochloride · amiloride · [diamino-3,5 chloro-6 pyrazinyl-2)carbonyl-1 guanidine chlorhydrate déconseillé
anglais
3,5-diamino-N-carbamimidoyl-6-chloropyrazine-2-carboxamide · 3,5-diamino-N-(C-aminocarbonimidoyl)-6-chloropyrazine-3-carboxamide · 3,5-diamino-N-(aminoiminomethyl)-6-chloropyrazinecarboxamide · N-amidino-3,5-diamin-6-chloropyrazinecarboxamide · amiloride · guanamprazine · amipramidin · amipramizide · N-amidino-3,5-diamino-6-chloropyrazinamide déconseillé · 1-(3,5-diamino-6-chloropyrazinecarboxyl)-guanidine déconseillé · 1-(3,5-diamino-6-chloropyrazinoyl)guanidine déconseillé
espagnol
amilorida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appréciation méthodique des services de santé
anglais
systematic assessment of health services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tétrabromophénolphthaléine sodique
anglais
sodium tetrabromophenolphthalein
espagnol
tetrabromofenolftaleína sódica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laboratoire de référence
anglais
reference laboratory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Formulaire de suivi de distribution de médicament d'urgence (DMU)
anglais
Emergency drug release (EDR) follow-up form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planification en fonction du rythme circadien
anglais
circadian planning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cauchemars · rêves d'angoisse déconseillé
anglais
nightmare disorder · dream anxiety disorder déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écarteur trachéal Jackson
anglais
Jackson tracheal retractor · Jackson trachea retractor · Jackson trachea tenaculum · Jackson tracheal tenaculum · Jackson tenaculum hook · Jackson tracheal hook · Jackson tenaculum hook retractor · Jackson trachea hook

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thiohexamide
anglais
thiohexamide
espagnol
tiohexamida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tumeur mixte mésodermique
anglais
mesodermal mixed tumor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de jour
anglais
day centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'incidence de nos programmes sur les déterminants de la santé de la population : Guide pour améliorer la planification et la reddition de comptes CA
anglais
How our programs affect population health determinants: A workbook for better planning and accountability CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méningite mycosique
anglais
mycotic meningitis
espagnol
meningitis micótica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle droit des supports
anglais
strut framework elbow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Spina Bifida and Hydrocephalus Association of British Columbia · SBHABC abrév. · Lower Mainland Spina Bifida Association déconseillé
anglais
Spina Bifida and Hydrocephalus Association of British Columbia · SBHABC abrév. · Lower Mainland Spina Bifida Association déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance au vieillissement
anglais
resistance aging · aging resistance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
neuroépidémiologie
anglais
neuroepidemiology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zoonotique
anglais
zoonotic
espagnol
zoonótico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse de libération du médicament
anglais
drug delivery rate
espagnol
velocidad de liberación del medicamento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interféron hybride
anglais
hybrid interferon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infection nosocomiale endémique des voies respiratoires
anglais
endemic nosocomial respiratory tract infection

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data