Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

91,755 notions

français
Les aimer, c'est les laisser s'épanouir
anglais
Caring Enough to Let Them Grow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
homéodote · antidote
anglais
homoeodote · homeodote
espagnol
antídoto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
drainage thoracique
anglais
chest drainage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaise d'ambulance
anglais
ambulance chair

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gastérophilose équine · gastrophilose équine
anglais
gasterophilus infestation · gastrophilus infestation · gasterophilosis · gastrophilosis
espagnol
gasterofilosis · gastrofilosis · gasterofilosis equina · gasterofilosis de los equinos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
timbre oestrogénique · patch oestrogénique déconseillé
anglais
oestrogen patch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lame courbe coupange
anglais
curved cutting edge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Laboratoire national de bactériologie et des entéropathogènes
anglais
National Laboratory for Bacteriology and Enteric Pathogens · NLBEP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Semaine nationale de l'hygiène dentaire
anglais
National Dental Hygiene Week

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
examen visuel · examen d'acuité visuelle
anglais
vision testing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Vocabulaire de sémiologie médicale CA
anglais
Vocabulary of Medical Signs and Symptoms CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incidence de Stenvers
anglais
Stenvers projection · Stenvers view · Stenvers position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pourcentage de réticulocytes
anglais
reticulocyte percent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pseudo-cal
anglais
pseudocallus formation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réactif liquide
anglais
liquid reagent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
seringue Yale
anglais
Yale syringe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incidence de Béclère
anglais
Béclère position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau des affaires des associés CA
anglais
Office of Fellowship Affairs CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nerfs ciliaires longs
anglais
long ciliary nerves · nervi ciliares longi

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impulsion caractérielle
anglais
impulse control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directive médicale anticipée · directive préalable
anglais
advance medical directive · advance directive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épitrochlée · epicondylus medialis humeri
anglais
internal epicondyle of humerus · medial epicondyle of humerus · epicondylus medialis humeri · flexor condyle of humerus · internal condyle of humerus · ulnar condyle of humerus · epitrochlea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infécondité définitive
anglais
permanent infertility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base d'hydrocarbure
anglais
hydrocarbon base
espagnol
base de hidrocarburo

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data