Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,849

notions

6,481,573

désignations

167

collections

91,755 notions

français
soins de santé mentale de courte durée
anglais
acute mental health care

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clocapramine
anglais
clocapramine
espagnol
clocapramina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nimetazépam
anglais
nimetazepam
espagnol
nimetazepam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
schwannome · neurinome · neurilemmome
anglais
schwannoma · neurinoma · neurilemmoma · neurilemoma · neurolemmoma
espagnol
neuroma · neurinoma · neurilemoma · neurilemmoma · schwannoma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme de déglutition
anglais
swallowing mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tioxacine
anglais
tioxacin
espagnol
tioxacino

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essence d'hysope
anglais
hyssop oil
espagnol
esencia de hisopo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil canadien pour le contrôle du tabac · CCCT abrév. · Conseil canadien sur le tabagisme et la santé déconseillé
anglais
Canadian Council for Tobacco Control · CCTC abrév. · Canadian Council on Smoking and Health déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manipulation ostéopathique
anglais
osteopathic manipulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coalition canadienne sur la déclaration et la prévention des incidents associés aux médicaments
anglais
Canadian Coalition on Medication Incident Reporting and Prevention

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piétin infectieux du mouton · piétin du mouton
anglais
footrot of sheep · infectious footrot of sheep · ovine footrot · sheep footrot
espagnol
panadizo ovino · pedero ovino

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme d'immunisation contre l'hépatite à virus B
anglais
hepatitis B vaccine immunization policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fistule de drainage
anglais
draining sinus · draining fistula
espagnol
fístula de drenaje

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stimulateur cardiaque implantable
anglais
implanted pacemaker · implantable pacemaker · internal pacemaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dégradation radiographique
anglais
radiographic degradation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de Krimsky
anglais
Krimsky's method · prism reflex test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bio-intégration · biointegration
anglais
bio-integration · biointegration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouche
anglais
mouth
espagnol
boca

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infectivité
anglais
infectivity
espagnol
infectividad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autres infections précisées à Salmonella
anglais
other specified Salmonella infections

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
myélite transverse aiguë au cours d'affections démyélinisantes du système nerveux central
anglais
acute transverse myelitis in demyelinating disease of central nervous system
espagnol
mielitis transversa aguda en enfermedad desmielinizante del sistema nervioso central

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intermédiaire
anglais
intermediary
espagnol
intermediario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oncologue médical · oncologue médicale
anglais
medical oncologist
espagnol
oncólogo médico · oncólogo clínico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité d'enseignement et de recherches FR · UER abrév. FR
anglais
teaching and research institute

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hémorragies linéaires sous-unguéales · stries hémorragiques sous-unguéales
anglais
splinter hemorrhages US · splinter haemorrhages GB
espagnol
hemorragias lineales subungueales · estrías hemorrágicas subungueales

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data