Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,965

notions

6,482,225

désignations

167

collections

91,755 notions

français
cilobamine
anglais
cilobamine
espagnol
cilobamina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chondromatose primitive
anglais
primary chondromatosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aminoglutéthimide · p-aminophényl-2 éthyl-2 glutarimide · C13H1602N2
anglais
aminoglutethimide · C13H16N2O2
espagnol
aminoglutetimida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
catalyseur réagissant à basse température
anglais
low temperature catalyst

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
examen clinique des seins · ECS abrév.
anglais
clinical breast examination · CBE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scapula alata
anglais
winged scapula · scapula alata
espagnol
escápula alada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Une analyse des questions d'éthique entourant le sérodiagnostic du VIH chez les femmes enceintes et leurs nouveau-nés CA
anglais
An Ethical Analysis of HIV Testing of Pregnant Women and Their Newborns CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isolat rhino-pharyngien
anglais
nasopharyngeal isolate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protrusion
anglais
protrusion
espagnol
protrusión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide pour les loisirs
anglais
aid for recreation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble CO2 GasPak Pouch
anglais
GasPak CO2 pouch system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déficience en magnésium · carence en magnésium · déficit en magnésium · déficit magnésique · carence magnésique
anglais
magnesium deficiency · magnesium deficit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
iléus mécanique · occlusion mécanique
anglais
mechanical bowel obstruction · occlusive ileus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des handicapés visuels de l'Estrie, inc. · AHVEI abrév.
anglais
Association des handicapés visuels de l'Estrie, inc. · AHVEI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
meulette-roue · meulette · meule · meulette abrasive
anglais
wheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lavage péritonéaire · lavage péritonéal
anglais
peritoneal washing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistrement des potentiels évoqués auditifs corticaux · étude des potentiels évoqués auditifs corticaux · enregistrement des potentiels évoqués corticaux
anglais
cortical-evoked response audiometry · cortical audiometry · CERA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau national de centres de recherche clinique
anglais
National Network of Clinical Research Centres

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
borohydrure de sodium
anglais
sodium borohydride

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
insufflation tubaire
anglais
tubal insufflation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virus Coxsackie
anglais
coxsackie virus · coxsackievirus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dibenzoxazépine
anglais
dibenzoxazepine
espagnol
dibenzoxazepina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écartement de l'articulation acromio-claviculaire
anglais
separation of the acromio-clavicular joint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
muscle extrinsèque de l'œil · muscle extrinsèque du bulbe de l'œil · muscle extrinsèque du bulbe oculaire
anglais
extraocular muscle · extra-ocular muscle · extrinsic eye muscle · extrinsic muscle of eyeball · extrinsic muscle of the eyeball

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data