Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

91,755 notions

français
méthylglyoxal
anglais
methylglyoxal
espagnol
metilglioxalo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diamino-diphanrye-sulphone antilépro sique
anglais
diosone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opisthorchiase
anglais
opisthorchiasis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nystagmus vestibulaire calorique · nystagmus provoqué de Barany · nystagmus de Barany · nystagmus calorique · nystagmus thermique
anglais
caloric nystagmus · thermal nystagmus · Barany's nystagmus
espagnol
nistagmo calórico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système direct
anglais
direct pattern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pansement Tegaderm
anglais
Tegaderm dressing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
urticarien
anglais
urticarial · urticarious

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valvule cardiaque mécanique
anglais
mechanical heart valve · MHV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pleuro-pneumonie
anglais
pleuro-pneumonia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La Déclaration de Victoria sur la santé cardio-vasculaire INT
anglais
The Victoria Declaration on Heart Health INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infection herpétique
anglais
herpes infection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coffre plombé · coffre de conservation plombé · coffre blindé
anglais
lead container · storage safe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventilation à haute fréquence
anglais
high frequency ventilation · HFV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accoudoir réglable pivotant
anglais
adjustable swivel-based armrest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isoagglutination · alloagglutination
anglais
isoagglutination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Vibrio cholerae
anglais
Vibrio cholerae
espagnol
Vibrio cholerae

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bourse subtendineuse · bourse sous-tendineuse · bourse synoviale subtendineuse · bourse séreuse sous-tendineuse déconseillé
anglais
subtendinous bursa · subtendinous synovial bursa · subtendinous mucous bursa déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Amélioration des compétences en surveillance de la santé
anglais
Skills Enhancement for Health Surveillance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventilation par poussée · respiration par ventilation forcée
anglais
ram ventilation · ram breathing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Avortements thérapeutiques
anglais
Therapeutic Abortions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression inspiratoire différentielle de déclenchement
anglais
differential inspiratory triggering pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
astringence
anglais
astringency
espagnol
astringencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station d'infirmière
anglais
nurse's station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Consultations externes - Hôpital pour enfants
anglais
Ambulatory Care - Children's

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fracture en aile de papillon
anglais
butterfly fragment

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data