Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

91,755 notions

français
maladie des vaisseaux pulmonaires, sans précision
anglais
disease of pulmonary vessels, unspecified
espagnol
enfermedad de los vasos pulmonares, no especificada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laboratoire fédéral de la Direction générale de la protection de la santé
anglais
federal Health Protection Branch Laboratory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
IgM rubéoleuse spécifique
anglais
rubella specific IgM

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hypersensibilité de contact
anglais
contact hypersensitivity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Votre enfant et vous ... Questions courantes
anglais
You and Your Baby ... A List of Questions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crachoir-fontaine
anglais
spittoon and mouth rinser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paradigme de discrimination opérante
anglais
operant discrimination paradigm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlorphenoctium
anglais
chlorphenoctium
espagnol
clorfenoctio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
critères de merle d'Aubigné et Postel · score de Postel-Merle d'Aubigné · cotation de Postel-Merle d'Aubigné
anglais
Postel-Merle d'Aubigne's score

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque de microdilution
anglais
microdilution panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sulfisomidine
anglais
sulfisomidine
espagnol
sulfisomidina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crise d'insuffisance coronarienne
anglais
coronary attack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anaplastologie
anglais
anaplastology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crayon médicamenteux
anglais
medicinal pencil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
risque allergène · risque allergénique
anglais
allergenic risk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gliome sous-épendymaire
anglais
subependymoma · subependymal glioma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit de diagnostic
anglais
diagnostic product
espagnol
producto para hacer diagnósticos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réactif d'immersion de travail
anglais
stock dipping reagent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Unité de soins dentaires en milieu hospitalier CA
anglais
Dental Care Units in Hospitals CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lenticulaire à coupe uniquement périphérique
anglais
lenticular, rim cutting only

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suture osseuse
anglais
bone suture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oreillons avec autres complications
anglais
mumps with other complications

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Clinique d'hémophilie
anglais
Hemophilia Clinic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
endométrite du post-partum
anglais
postpartum endometritis · post-partum endometritis
espagnol
endometritis post parto · endometritis postparto · endometritis puerperal

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data