Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

91,755 notions

français
cinoxate
anglais
cinoxate
espagnol
cinoxato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arthromètre
anglais
arthrometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aiguille collée · N abrév.
anglais
cemented needle · N abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pénis
anglais
penis
espagnol
pene

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Formulaire de consultation en physiothérapie · Demande de traitement physiothérapeutique déconseillé
anglais
Physiotherapy Consultation Form · Physical Therapy Treatment Requisition déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lit de moyen séjour
anglais
intermediate-care bed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procoracoïde · coracoïde antérieur
anglais
precoracoid · procoracoid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calibre de précision · calibre précis
anglais
precision bore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piston fileté · piston TP · TP abrév.
anglais
threaded plunger · TP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fiche d'inventaire des installations
anglais
Facility Inventory Record Card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conservabilité
anglais
preservability
espagnol
conservabilidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éthylkétocyclazocine
anglais
ethylketocyclazocine
espagnol
etilcetociclazocina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fardeau de vers · charge de vers · charge parasitaire
anglais
worm burden
espagnol
carga de gusanos · madeja de vermes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crachat muqueux · expectoration muqueuse
anglais
mucoid sputum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillon pour le laboratoire de pathologie animale
anglais
animal pathology specimen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
selle diarrhéique
anglais
diarrheal stool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robot de coloscopie
anglais
colonoscopy robot
espagnol
robot de colonoscopia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prolapsus rectaux · renversement du rectum · chute du rectum
anglais
prolapse of the rectum
espagnol
prolapso rectal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Considérations déontologiques sur la reproduction assistée CA
anglais
Ethical Issues in Assisted Reproduction CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le monde a besoin de sang neuf
anglais
New Blood for the World

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numération des leucocytes
anglais
blood counts white

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pseudarthrose hypertrophique · pseudarthrose fibro-cartilagineuse
anglais
hypertrophic nonunion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
végétations adénoïdes
anglais
adenoids

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
immunisation d'urgence
anglais
emergency immunization

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data