Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

91,755 notions

français
scorbut
anglais
scurvy · scorbutus
espagnol
escorbuto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intervalle d'incubation · cycle d'infection
anglais
incubation interval · infection cycle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affection cardiopulmonaire, sans précision
anglais
pulmonary heart disease, unspecified
espagnol
enfermedad pulmonar del corazón, no especificada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fauteuil pour personne amputée
anglais
amputee chair

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte-guide image
anglais
picture prompt card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lambeau direct
anglais
direct flap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque d'occlusion
anglais
biteplate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
immunité bouclier
anglais
shield immunity
espagnol
inmunidad escudo · inmunidad de escudo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
psychologie de la santé au travail
anglais
occupational health psychology · OHP abrév.
espagnol
psicología de la salud laboral · psicología de la salud ocupacional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Quicklyser-II
anglais
Quicklyser-II

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement intensif
anglais
intensive therapy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
itramine
anglais
itramin
espagnol
itramina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oxazidione
anglais
oxazidione
espagnol
oxazidiona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile de lin soufrée
anglais
sulfurated linseed oil
espagnol
aceite de linaza sulfurado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
développement de modèle de fournitures de service et de soins appropriés
anglais
assistance in study design

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association of University Programs in Health Administration (Canada) Incorporated
anglais
Association of University Programs in Health Administration (Canada) Incorporated

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comédocarcinome
anglais
comedocarcinoma
espagnol
comedocarcinoa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
seuil de sédation
anglais
sedation threshold
espagnol
umbral de sedación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
akinétique
anglais
akinetic · acinetic
espagnol
acinético

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillon de chromatographie
anglais
chromatography sample

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syndrome des avortements associés aux basses terres
anglais
lowland abortion syndrome

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dialogue sur les soins de santé primaires : À vous de choisir CA
anglais
A Dialogue on Primary Health Care: It's Your Choice CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
myosis · myose
anglais
miosis · myosis déconseillé
espagnol
miosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adénome simple
anglais
monomorphic carcinoma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sulfamide · sulfamidé · sulfonamide
anglais
sulphonamide · sulfonamide · sylphonamide drug · sulpha drug · sulfa drug
espagnol
sulfamida · sulfonamida

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data