Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

91,755 notions

français
clinique néphrologique
anglais
nephrologic center

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupement de bureaux de médecins
anglais
practice group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anaphylatoxine
anglais
anaphylotoxin
espagnol
anafilactotoxina · anafilatoxina · anafilotoxina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
services d'auxiliaires
anglais
attendant care
espagnol
atención provista por auxiliares · atención auxiliar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Canadian Committee for Freedom of Expression of Chiropractic Inc.
anglais
The Canadian Committee for Freedom of Expression of Chiropractic Inc.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carpo-métacarpien
anglais
carpometacarpal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Série d'affiches sur l'allaitement CA
anglais
Breastfeeding Poster Series CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme commun en matière de santé dans les Amériques
anglais
Shared Agenda for Health in the Americas
espagnol
Agenda Compartida para la Salud en las Américas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mycose pulmonaire
anglais
fungal pneumonia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attelle de Milwaukee
anglais
Milwaukee brace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test de Howard-Dolman
anglais
Howard-Dolman test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
densité infectante moyenne
anglais
average infective density

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
placenta
anglais
placenta
espagnol
placenta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle de Bull
anglais
Bull's angle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protéine TRAF
anglais
TRAF protein

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acrocéphalie · oxycéphalie
anglais
oxycephaly · acrocephaly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les enfants dans un monde marqué par le sida
anglais
Children Living in a World with AIDS

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épreuve fœtale
anglais
fetal testing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime alimentaire écoresponsable · régime alimentaire responsable
anglais
sustainable diet · responsible diet
espagnol
dieta sostenible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hypothèse conformationnelle
anglais
conformational hypothesis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prince Edward Island Speech and Hearing Association · PEISHA abrév.
anglais
Prince Edward Island Speech and Hearing Association · PEISHA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épicondylalgie
anglais
epicondylalgia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
irritant d'origine hydrique
anglais
water-borne irritant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Formule de convention pour troupeaux sous surveillance
anglais
Supervised Herd Agreement Form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transfert du trapèze
anglais
trapezius muscle transfer

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data