Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

91,755 notions

français
raccord d'aiguille
anglais
needle hub

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
larmoiement intense
anglais
watering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourisme de la mort · tourisme du suicide
anglais
suicide tourism · death tourism · euthanasia tourism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écharpe oblique · écharpe triangulaire
anglais
triangular sling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrée et/ou sortie de texte
anglais
text input and/or text output

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pharmacien industriel · pharmacienne industrielle
anglais
industrial pharmacist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle respiratoire
anglais
respiratory control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prélèvement à distance
anglais
remote sampling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fracture de Jones
anglais
Jones fracture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Collège canadien des inhalothérapeutes
anglais
Canadian College of Anesthesia and Respiratory Therapists

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme-santé à l'intention des cadres · programme-santé des cadres
anglais
executive health program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet concomitant
anglais
coincidental effect · attendant effect
espagnol
efecto concomitante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
document médical
anglais
medical document

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
iproniazide
anglais
iproniazide
espagnol
iproniazida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métribolone
anglais
metribolone
espagnol
metribolona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démonstrateur EpiPen®
anglais
EpiPen® training device · EpiPen trainer
espagnol
entrenador para la administración de EpiPen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps de clampage total
anglais
cross-clamp time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de surveillance du personnel soignant CA
anglais
Health-Care Worker Surveillance Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
COMISA
anglais
comorbid insomnia and sleep apnea · comorbid insomnia and obstructive sleep apnea · comorbid insomnia and OSA · comorbid obstructive sleep apnea with insomnia · comorbid OSA with insomnia · COMISA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forme pathologique d'intoxication par les drogues
anglais
pathological drug intoxication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scopophobie · scoptophobie
anglais
scopophobia · scoptophobia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydatidose
anglais
hydatid disease · hydatidosis
espagnol
hidatidosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseil régional de santé CA · conseil de santé de district CA · CRS abrév. CA
anglais
district health council CA · DHC abrév. CA
espagnol
consejo de salud del distrito

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de modulation de fréquence · système FM
anglais
frequency modulation system · FM system
espagnol
sistema de modulación de frecuencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épreuve de cytotoxicité pour Clostridium difficile
anglais
Clostridium difficile cytotoxicity assay

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data