Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

91,755 notions

français
normocclusion
anglais
normal occlusion · neutral occlusion · maxilla over mandible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écarteur de Roux · écarteur Roux · écarteur du Dr Roux
anglais
Roux retractor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écran primaire
anglais
input screen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système à pression différentielle
anglais
pressure differential

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
établissement de réadaptation
anglais
rehabilitation agency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trouble secondaire du sommeil
anglais
secondary sleep disorder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fistule réentrante
anglais
reentrant cannula · reentrant fistula · re-entrant cannula

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infection occulte du point d'injection · infection occulte du point de ponction
anglais
occult IV site infection · occult intravenous site infection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibre musculaire à contraction lente · fibre musculaire lente · fibre lente · fibre de type I · fibre I
anglais
slow-twitch muscle fiber · ST muscle fiber · slow-twitch fiber · type I muscle fiber · slow muscle fiber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fluopromazine · triflupromazine
anglais
fluopromazine · triflupromazine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface rainurée
anglais
ribbed surface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formalités d'admission
anglais
routine procedures of admission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
survie artificielle
anglais
artificial prolongation of life · artificial survival
espagnol
mantenimiento artificial · mantenimiento artificial de la vida · sustentación de la vida · prolongación artificial de la vida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démence présénile avec delirium
anglais
presenile dementia with delirium · presenile dementia with acute confusional state

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble d'étiquettes signalétiques «Droit de savoir» PolyPaper de Nalgene
anglais
Nalgene PolyPaper Right-To-Know chemical specific label set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
endurance mentale
anglais
mental endurance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test de dépistage de l'antigène prostatique spécifique · test de dépistage de l'APS · test de l'antigène prostatique spécifique · test de l'APS · dosage sérique de l'antigène prostatique spécifique · dosage sérique de l'APS · dosage de l'antigène prostatique spécifique · dosage de l'APS
anglais
prostate specific antigen test · prostate-specific antigen test · PSA test · prostate specific antigen testing · prostate-specific antigen testing · PSA testing
espagnol
examen de antígeno específico de próstata · prueba de PSA · examen de PSA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oxafazone
anglais
oxafazone
espagnol
oxafazona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Hôpital Glengarry Memorial CA
anglais
Glengarry Memorial Hospital CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cours de techniques opératoires
anglais
operating room course

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ontario Society of Periodontists · Société des parodontistes de l'Ontario · OSP abrév.
anglais
Ontario Society of Periodontists · OSP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spectrographie gamma du corps entier
anglais
whole body radioactivity counter · whole body counter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
souche de référence
anglais
reference strain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Calendrier des études d'innocuité non cliniques pour la conduite d'essais cliniques de produits pharmaceutiques sur des sujets humains CA
anglais
Timing of Non-Clinical Safety Studies for the Conduct of Human Clinical Trials for Pharmaceuticals CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data