Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

91,755 notions

français
plate-forme d'évaluation de la pression au sol · plateforme d'évaluation de la pression au sol
anglais
force-measuring platform

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classification d'Angle
anglais
Angle's classification of malocclusion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brancard de secours
anglais
first aid stretcher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isoamylhydrocupréine
anglais
isoamylhydrocupreine
espagnol
isoamilhidrocupreína

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube de sonde à échantillons
anglais
sample probe tubing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perturbation du sommeil chronique · perturbation chronique du sommeil
anglais
chronic sleep disruption

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maladie enzootique
anglais
enzootic disease
espagnol
enfermedad enzootica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
or colloïdal
anglais
colloidal gold
espagnol
oro coloidal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réanimation cardiopulmonaire · réanimation cardiorespiratoire · RCP abrév.
anglais
cardiopulmonary resuscitation · CPR abrév.
espagnol
resucitación cardiopulmonar · reanimación cardiopulmonar · reanimación cardiorespiratoria · resucitación cardio-pulmonar · RCP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lésion de la cornée · lésion cornéenne
anglais
corneal damage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
par jour
anglais
once daily · omni die

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lit d'évaluation aiguë
anglais
acute assessment bed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signe de bascule de l'astragale
anglais
talar tilt
espagnol
signo de báscula del astrágalo · inestabilidad lateral del astrágalo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherche clinique appliquée
anglais
applied clinical research
espagnol
investigación clínica aplicada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personne immunodéprimée · immunodéprimé · personne immunodéficiente · immunodéficient · personne immunosupprimée · personne immunocompromise déconseillé
anglais
immunocompromised person · immunosuppressed person · immunodeficient person · immunodepressed person

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibrosarcome · sarcome fibroblastique
anglais
fibrosarcoma
espagnol
fibrosarcoma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centrifugeuse de table Biofuge 17
anglais
Biofuge 17 benchtop centrifuge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide en physiothérapie
anglais
physiotherapy aide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
European Respiratory Society · ERS abrév.
anglais
European Respiratory Society · ERS abrév.
espagnol
European Respiratory Society · ERS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laser KTP
anglais
potassium titanyl phosphate laser · KTP laser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau dentifrice
anglais
dental rinse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
besoins énergétiques quotidiens
anglais
daily energy requirements

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système OMS de certification de la qualité des produits pharmaceutiques entrant dans le commerce international
anglais
WHO Certification Scheme on the Quality of Pharmaceutical Products Moving in International Commerce

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif d'aspiration
anglais
aspiration sampler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coloration de Gram · méthode de Gram
anglais
Gram stain · Gram staining · Gram's stain · Gram reaction · Gram's method · Gram staining method
espagnol
coloración de Gram · método de Gram

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data