Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,849

notions

6,481,573

désignations

167

collections

91,755 notions

français
geste d'émiettement · rouler une cigarette · émietter du pain · mouvement d'émiettement
anglais
pill-rolling tremor
espagnol
gesto de liar un cigarrillo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
certificat de virginité
anglais
virginity certificate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccord de sécurité
anglais
safety interconnector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service de santé publique CA
anglais
Department of Public Health CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acrylique lustré
anglais
high-gloss acrylic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carcinome basocellulaire · CBC abrév.
anglais
basal cell carcinoma · basal cell epithelioma · BCC abrév.
espagnol
basalioma · basaloma · carcinoma basocelular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlorome
anglais
chloroma · granulocytic sarcoma
espagnol
cloroma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activité de la maladie
anglais
disease activity · activity of disease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil canadien d'agrément des technologues en électroencéphalographie, Inc. · CBRET,CBRET Inc. abrév.
anglais
Canadian Board of Registration of Electroencephalograph Technologists, Inc. · CBRET,C.B.R.E.T., Inc. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poignée moulée
anglais
integral handgrip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
digestion enzymatique
anglais
enzyme digesting
espagnol
digestión enzimática

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lentille de contact asphérique tri-courbe
anglais
aspheric tri-curve contact lens

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bonbonne à large ouverture
anglais
wide-mouth jug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affichage rétinien virtuel
anglais
virtual retinal display · VRD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cystographie permictionnelle
anglais
voiding cystography
espagnol
cistografía permiccional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aéroscope
anglais
aeroscope · aeroscloscope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alarme d'insuline
anglais
insulin alarm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
muscle hyo-glosse
anglais
hyoglossus muscle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anémie due à des anomalies des enzymes glycolytiques
anglais
anemia due to disorders of glycolytic enzymes · anaemia due to disorders of glycolytic enzymes GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tour de hanches · périmètre des hanches · tour de hanche déconseillé
anglais
hip circumference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amibiase des abeilles
anglais
amoebic disease of bees

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'accessibilité des services hospitaliers, y a-t-il une crise? CA
anglais
Accessibility to Hospital Services: Is There a Crisis? CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crise de blocage pupillaire
anglais
acute pupillary block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pierre d'Arkansas
anglais
Arkansas stone

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data