Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

91,755 notions

français
pharmacothérapie intraveineuse à domicile · PID abrév.
anglais
home intravenous drug therapy · HIDT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classe de protection à l'état le plus foncé
anglais
darkest dark-state shade number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brûleur à flamme nue
anglais
open-flame burner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
halogénure d'alkyle
anglais
alkyl halide
espagnol
haluro de alcohilo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atrésie duodénale
anglais
duodenal atresia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dysauxie
anglais
deficiency of growth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lésion postérieure trans-sacrée
anglais
posterior trans-sacral disruption

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
neuro-oncologue
anglais
neuro-oncologist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protection du fœtus
anglais
fetal protection · foetal protection
espagnol
protección del feto · protección fetal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
audiologiste pédiatrique
anglais
pediatric audiologist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fenclexonium
anglais
fenclexonium
espagnol
fenclexonio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
morrhuol
anglais
morrhuol
espagnol
morruol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe d'acceptabilité du rapport coût/efficacité · CARCE abrév.
anglais
cost-effectiveness acceptability curve · CEAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services aux personnes de marque · SPM abrév.
anglais
Very Important Person Services · VIP Services · VIPS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre artériel pour dérivation cardiopulmonaire
anglais
cardiopulmonary pre-bypass filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouillotte · bouillotte d'eau chaude déconseillé · sac à eau chaude déconseillé
anglais
hot-water bottle · hot-water bag · hot water bag · hot water bottle
espagnol
bolsa de agua caliente · botella de agua caliente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anémie de Biermer · anémie pernicieuse · maladie de Biermer · anémie par carence en vitamine B12 due à une carence en facteur intrinsèque · anémie d'Addison
anglais
pernicious anemia · Addison's anemia · Biermer's anemia · Biermer's disease · vitamin B12 deficiency anemia due to intrinsic factor deficiency · vitamin B12 deficiency anaemia due to intrinsic factor deficiency GB · addisonian anemia
espagnol
anemia perniciosa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contagiosité
anglais
contagiousness · contagiosity
espagnol
contagiosidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
immunocytoadhérence
anglais
immunocytoadherence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
médecin-vigie
anglais
lookout physician
espagnol
médico-guía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paralléliseur
anglais
surveyor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angéite nécrosante
anglais
necrotizing angiitis · systemic necrotizing vasculitis · necrotizing vasculitis · angiitis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
strate conjonctive
anglais
conjunctive layer
espagnol
estrato conjuntivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data