Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

91,755 notions

français
attelle pneumatique · gouttière gonflable
anglais
pneumatic air splint · air pneumatic splint · pneumatic splint · air splint · air cast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de médecine interentreprises
anglais
joint occupational health centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydrate de chlorobutanol
anglais
chlorobutanol hydrate
espagnol
hidrato de clorobutanol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ostéopathologiste
anglais
osteopathologist · bone pathologist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
audiologie pédiatrique
anglais
pediatric audiology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solénoïde d'épurateur
anglais
scrubber solenoid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ostéotomie de rotation
anglais
rotation osteotomy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport médical
anglais
medical report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cingibérène
anglais
cingiberene
espagnol
cingibereno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colonne thoracique · vertèbres thoraciques · colonne dorsale
anglais
thoracic vertebrae · dorsal vertebrae · vertebrae thoracicae · thoracic spine · thoracic column déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cupréine
anglais
cupreine
espagnol
cupreína

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Tribune nationale sur l'hôpital de l'avenir
anglais
Hospital of the Future Forum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
candidose de la peau et des ongles
anglais
skin and nail candidiasis · candidiasis of skin and nail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vaginite
anglais
vaginitis
espagnol
vaginitis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couverture géographique
anglais
geographical coverage · physical coverage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de la lutte contre les maladies transmissibles et les infections
anglais
Centre for Communicable Diseases and Infection Control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élancement
anglais
sting
espagnol
punzada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lomifylline
anglais
lomifylline
espagnol
lomifilina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef terminal
anglais
terminal extremity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
complexe immunostimulant · ISCOM abrév.
anglais
immunostimulating complex · ISCOM abrév.
espagnol
complejo Iscom · Iscom

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de coordination canadien sur la résistance aux antimicrobiens · CCCRA abrév.
anglais
Canadian Coordinating Committee on Antimicrobial Resistance · CCCAR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
3-{[(4,5-dihydro-1H-imidazol-2-yl)méthyl](4-méthylphényl)amino}phénol · phentolamine · 3-(((4,5-dihydro-1H-imidazol-2-yl)méthyl)(4- méthylphényl)amino)phénol déconseillé
anglais
3-{[(4,5-dihydro-1H-imidazol-2-yl)methyl](4-methylphenyl)amino}phenol · phentolamine · regitine · 3-(((4,5-dihydro-1H-imidazol-2- yl)methyl)(4-methylphenyl)amino)phenol déconseillé · m-(N-(2-imidazolin-2-ylmethyl)-p- toluidino)phenol déconseillé · 2-((N-(m-hydroxyphenyl)-p-toluidino)methyl)-2- imidazoline déconseillé · 2-(m-hydroxy-N-p-tolylanilinomethyl)-2- imidazoline déconseillé · 2-(N'-p-tolyl-N'-m-hydroxyphenylaminomethyl)-2- imidazoline déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trouble des méthodes compensatoires
anglais
purging disorder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prothèse P.T.B. pourvue de montants mis en forme et d'un cuissard
anglais
P.T.B. prosthesis with contoured uprights and thigh corset · Patellar Tendon Bearing prosthesis with contoured uprights and thigh corset

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouchon à jupe
anglais
skirted cap

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data