Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

91,755 notions

français
gaines et bandes thérapeutiques
anglais
therapeutic supports

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
criblage virtuel basé sur la structure du ligand · criblage virtuel basé sur le ligand
anglais
ligand-based virtual screening · ligand-based in silico screening · LBVS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hépatisation jaune · hépatisation jaune du poumon
anglais
yellow hepatization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transition médicale
anglais
medical transition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éruption dentaire · éruption
anglais
tooth eruption · eruption
espagnol
erupción dentaria · erupción dental

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
occlusion de l'oviducte
anglais
impacted oviduct

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flubendazole
anglais
flubendazole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services de visualisation du sein : mammographie CA
anglais
Breast Imaging Services: Mammography CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
utilité d'un test diagnostique
anglais
diagnostic test efficacy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agraphie absolue
anglais
absolute agraphia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valve de sécurité pour le gaz
anglais
safety valve for gas supply

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glycéryle
anglais
glyceryl
espagnol
glicerilo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiographie extra-orale
anglais
extraoral radiography

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poliomyélite paralytique aiguë, virus sauvage importé
anglais
acute paralytic poliomyelitis, wild virus, imported

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agences ontariennes de soutien pour les personnes qui ont des besoins spéciaux
anglais
Ontario Agencies Supporting Individuals with Special Needs · OASIS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anticorps conjugué · anticorps couplé
anglais
conjugated antibody

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canule d'aspiration
anglais
aspirator tip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fraise à finir conique
anglais
sugar-loaf finishing bur

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syndrome carcinoïde
anglais
carcinoid syndrome
espagnol
síndrome carcinoide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pipazétate
anglais
pipazetate
espagnol
pipazetato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
massage
anglais
massage
espagnol
masaje

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flacon pour huile à immersion
anglais
immersion oil bottle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement par apport de surfactant exogène
anglais
surfactant replacement therapy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flacon d'hématologie EDTA
anglais
EDTA hematology blood collection vial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
audiomètre de dépistage
anglais
screening audiometer
espagnol
audiómetro para detección precoz

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data