Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

91,755 notions

français
acariase
anglais
mite infection
espagnol
acarosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau contaminée
anglais
contaminated water

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
applicateur à languette Swube
anglais
single-paddle Swube applicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amblyopie sur un méridien · amblyopie astigmatique
anglais
meridional amblyopia · astigmatic amblyopia
espagnol
ambliopía meridional · ambliopía astigmática

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Chiropractic Historical Association · CCHA abrév. CA
anglais
Canadian Chiropractic Historical Association · CCHA abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phosphate de chloroquine · diphosphate de chloroquine
anglais
chloroquine phosphate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligament péronéo-astragalien antérieur · ligamentum talofibulare anterius
anglais
anterior talofibular ligament · ligamentum talofibulare anterius

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clou verrouillé de Seidel
anglais
Seidel interlocking nail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hystérotomie
anglais
hysterotomy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fausse diarrhée
anglais
pseudo-diarrhoea · overflow diarrhea · overflow-diarrhoea · spurious diarrhea · spurious diarrhoea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convergence proximale · convergence instrumentale · convergence psychique · vergence proximale
anglais
proximal convergence · psychic convergence · proximal vergence
espagnol
convergencia proximal · convergencia instrumental · convergencia psíquica · vergencia proximal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fenfluramine
anglais
fenfluramine
espagnol
fenfluramina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cardiotoxique
anglais
cardiotoxic
espagnol
cardiotóxico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lecteur de plaques
anglais
panel reader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hépronicate
anglais
hepronicate
espagnol
hepronicato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bébé mort après la naissance
anglais
deceased newborn baby

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
encéphalite aiguë disséminée
anglais
acute disseminated encephalitis · acute disseminated encephalomyelitis
espagnol
encefalitis aguda diseminada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibres du cristallin
anglais
lens fibres

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent d'une mycose · agent mycosique · champignon pathogène · agent mycologique déconseillé
anglais
fungal agent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propétandrol
anglais
propetandrol
espagnol
propetandrol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge microfilarienne oculaire
anglais
ocular microfilarial load

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau des drogues vétérinaires
anglais
Veterinary Drug Bureau

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base stéréoscopique
anglais
parallactic base · stereoscopic base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
immunoglobine antitétanique
anglais
tetanos-immune globulin · TIG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data