Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

91,755 notions

français
corne utérine
anglais
uterine horn
espagnol
cuerno uterino

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cancer Treatment & Research Foundation of Nova Scotia
anglais
Cancer Treatment & Research Foundation of Nova Scotia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
études dentaires spécialisées
anglais
specialist graduate dental education
espagnol
especializaciones en odontología

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
symptôme extrapyramidal · effet extrapyramidal · SEP abrév.
anglais
extrapyramidal symptom · EPS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fracture-éclatement · fracture corporéale comminutive · burst fracture déconseillé
anglais
burst fracture · bursting fracture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surcharge graisseuse des artères
anglais
fatty artery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spectroscopie du phosphore
anglais
phosphorus spectroscopy
espagnol
espectroscopia del fósforo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coloration fluorescente spécifique
anglais
specific fluorescent dye

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cancer thyroïdien · cancer de la thyroïde
anglais
thyroidal cancer · thyroid cancer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
micropipetteur
anglais
micropitettor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
synostose tarsienne
anglais
tarsal coalition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thorax en crinoline · thorax en cloche
anglais
bell-shaped thorax

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antinéoplasique · anticancéreux
anglais
antineoplastic · antineoplastic drug
espagnol
antineoplásico · fármaco antineoplásico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gérant de la section pharmaceutique · gérante de la section pharmaceutique
anglais
pharmacy department manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cénesthopathie · cénesthésiopathie
anglais
cenesthesiopathy · cenesthopathy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préparation à tenons · préparation à tenon · pinledge
anglais
pinledge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Initiative canadienne de recherche sur le cancer de la prostate · ICRCP abrév.
anglais
Canadian Prostate Cancer Research Initiative · CPCRI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Vous et votre santé - un guide à l'intention des personnes vivant avec le VIH ou le sida
anglais
Managing Your Health - A Guide for People Living with HIV and AIDS

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
site de surveillance sentinelle · site sentinelle
anglais
sentinel surveillance site · sentinel site

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The childbirth picture book: a picture story of reproduction from a woman's view CA
anglais
The childbirth picture book: a picture story of reproduction from a woman's view CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station de recherches en médecine vétérinaire
anglais
veterinary research station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de réadaptation
anglais
rehabilitation centre · rehabilitation facility · rehab centre · rehab facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
congestion
anglais
congestion
espagnol
congestión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cancérisation
anglais
cancerization · cancerisation GB
espagnol
cancerización

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data