Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,849

notions

6,481,573

désignations

167

collections

91,755 notions

français
agent anticancéreux · agent anticancer
anglais
anticancer agent · anti-cancer agent
espagnol
anticanceroso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
néalbarbital
anglais
nealbarbital
espagnol
nealbarbital

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépistage de la surdité · dépistage auditif
anglais
hearing screening · auditory screening
espagnol
despistaje auditivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
onde Doppler · onde doppler
anglais
Doppler wave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sonnerie forte
anglais
loud ringing bell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement diurétique antihypertensif
anglais
antihypertensive diuretic therapy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
excipient hydrophobe
anglais
hydrophobic excipient
espagnol
excipiente hidrófobo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fraction étiologique du risque · pourcentage de risqué attribuable · FER abrév.
anglais
attributable risk percent · AR % abrév.
espagnol
porcentaje de riesgo atribuible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
histiocytose
anglais
histiocytosis
espagnol
histiocitosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
papillomes multiples et pian plantaire humide · papillomes multiples et pian-crabe
anglais
multiple papillomata and wet crab yaws

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
face mésiale de la dent · surface mésiale de la dent
anglais
mesial surface of tooth · mesial surface of the tooth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les Presses de la santé de Montréal, Inc. CA
anglais
Montreal Health Press Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme canadien de recherche en neurotraumatologie · Programme canadien de recherche sur les traumatismes neurologiques · PCRN abrév.
anglais
Canadian Neurotrauma Research Program · CNRP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide à l'apprentissage de la langue maternelle
anglais
aid for mother-language training

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
4-acétyl-N-(N-cyclohexylcarbamoyl)benzène-1-sulfonamide · acétohexamide
anglais
4-acetyl-N-(N-cyclohexylcarbamoyl)benzene-1-sulfonamide · acetohexamide · cyclamide · tsiklamid
espagnol
acetohexamida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éducateur spécialisé en orientation et en mobilité pour personnes ayant une déficience visuelle · éducatrice spécialisée en orientation et en mobilité pour personnes ayant une déficience visuelle
anglais
orientation and mobility instructor for persons who are blind

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibre préganglionnaire
anglais
preganglionic fiber
espagnol
fibra preganglionar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biopsie chorionique par aspiration orientée par l'échographie
anglais
ultrasonic guided chorionic aspiration biopsy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouton scléro-cornéen · disque scléro-cornéen
anglais
corneoscleral button

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice de masse corporelle · indice de Quételet · IMC abrév. · index de masse corporelle déconseillé
anglais
body mass index · BMI abrév.
espagnol
índice de masa corporal · índice de Quételet · IMC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlorprothixène
anglais
chlorprothixene · chlorprotixen
espagnol
clorprotixeno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
myxome odontogène
anglais
odontogenic myxoma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compteur Coulter
anglais
Coulter counter

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data