Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

91,755 notions

français
aide technique électronique
anglais
electronic technical aid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
endophtalmie phaco-anaphylactique · endophtalmie phako-anaphylactique · endophtalmie phakoanaphylactique
anglais
phacoantigenic uveitis · phacoanaphylactic endophthalmitis · endophthalmitis phacoanaphylactica · endophthalmitis phaco-anaphylactica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support de laparoscope
anglais
laparoscope holder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
furbucilline
anglais
furbucillin
espagnol
furbucilina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hématome sous-unguéal
anglais
subungual hematoma · subungual haematoma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angulation à sommet postérieur
anglais
posterior angulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trouble obsessionnel-compulsif ou apparenté induit par un médicament
anglais
medication-induced obsessive-compulsive and related disorder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Repos, Elévation, Directe pression
anglais
Rest, Elevation, Direct pressure · R.E.D. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lecteur de plaques automatique autoSCAN -4 · lecteur automatique de plaques autoSCAN -4
anglais
autoSCAN -4 automated panel reader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine KRM · lecteur de Kurzweil
anglais
Kurzweil Reading Machine · KRM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saut d'espèce
anglais
cross-species spillover · spillover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
institut principal
anglais
primary institute

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syndrome amnésique dû aux drogues
anglais
drug-induced amnestic syndrome

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infection nosocomiale des voies urinaires · infection urinaire nosocomiale
anglais
nosocomial urinary tract infection · hospital-associated urinary tract infection
espagnol
infección urinaria nosocomial · infección nosocomial de vías urinarias

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La Fondation canadienne du cancer chez l’enfant · Fondation du cancer chez l'enfant - Candlelighters Canada déconseillé · La Fondation des éclaireurs pour le cancer dans l'enfance Canada déconseillé · Les Éclaireurs du Canada déconseillé
anglais
Childhood Cancer Canada Foundation · Childhood Cancer Foundation - Candlelighters Canada déconseillé · Candlelighters Childhood Cancer Foundation Canada déconseillé · Candlelighters Canada déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cancer de l'enfant
anglais
cancer in children
espagnol
cáncer del niño

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pilule abortive
anglais
abortion pill
espagnol
píldora abortiva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Anorexia/Bulimia Family Support Group
anglais
The Anorexia/Bulimia Family Support Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boulette de coton
anglais
cotton pellet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échographie Doppler · échographie doppler · échodoppler · écho-doppler · ultrasonographie Doppler · doppler
anglais
Doppler ultrasonography · Doppler scanning · Doppler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politique en matière d'arrangements temporaires visant les employées enceintes ou qui allaitent leurs nouveau-nés
anglais
Accommodating Pregnant Employees and Nursing Mothers for Temporary Periods Policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
kinétophobie
anglais
kinetophobia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuille métallique
anglais
foil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assistance aux blessés · secours aux blessés
anglais
care

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abdomen scaphoïde
anglais
scaphoid abdomen

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data