Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

91,755 notions

français
garniture en polyvinyle
anglais
polyvinyl liner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de référence national de bactériologie entérique
anglais
National Enteric Reference Centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stérilité tubaire
anglais
tubal infertility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
os cortical · substance corticale
anglais
cortical bone · cortical substance of bone · cortical substance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organogénétique
anglais
organogenetic
espagnol
organogenético

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règlement sur la distribution en bloc
anglais
block release regulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sangle sous-rotulienne
anglais
infrapatellar strap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chondroblastome malin
anglais
malignant chondroblastoma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
néphrotoxicité
anglais
nephrotoxicity
espagnol
nefrotoxicidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épreuve à l'ocytocine · test à l'ocytocine · EO abrév.
anglais
oxytocin challenge test · contraction stress test · stress test · OCT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mydriase · corectasie · corediastole
anglais
mydriasis
espagnol
midriasis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice d'infestation
anglais
infestation index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
astigmatoscopie
anglais
astigmoscopy · astimatoscopy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adipose
anglais
adiposis
espagnol
adiposis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Diarrhée persistante après un voyage CA
anglais
Persistent Diarrhea in the Returned Traveller CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction des produits de santé naturels et sans ordonnance · DPSNSO abrév. · Direction des produits de santé naturels déconseillé
anglais
Natural and Non-prescription Health Products Directorate · NNHPD abrév. · Natural Health Products Directorate déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Partenariat canadien contre le cancer
anglais
Canadian Partnership Against Cancer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toxémie de gestation
anglais
pregnancy toxemia · pregnancy toxaemia
espagnol
toxemia de gestación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parachlorométaxylénol
anglais
parachlorometaxylenol
espagnol
paraclorometaxilenol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déhiscence de l'ovule
anglais
ovum release

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de prélèvement FloTop à large ouverture
anglais
wide-mouth FloTop collector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractéristique psychotique congruente à l'humeur
anglais
mood-congruent psychotic feature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
deutéranope
anglais
deuteranope
espagnol
deuteránope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier trempé inoxydable 304 Gull
anglais
304 Gull hard stainless steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tonomètre par aplanation · aplanomètre
anglais
applanation tonometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data