Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

91,755 notions

français
hyperkératosique
anglais
hyperkeratotic · hyperkeratosic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tréphine
anglais
trephine
espagnol
trepano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toxine botulinique type A · toxine botulinique A · botulinum A
anglais
type A botulinum toxin · botulinum toxin A

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission virale
anglais
virus transmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
leucome
anglais
leukoma · leucoma
espagnol
leucoma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chirurgie valvulaire mitrale
anglais
mitral valvular surgery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
titre sérologique
anglais
serological titre
espagnol
título serológico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prévention secondaire
anglais
secondary prevention

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
administration par voie intraveineuse · administration intraveineuse · administration par voie i.v. · administration i.v.
anglais
intravenous administration · IV administration
espagnol
administración intravenosa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thérapie à base d'anticorps anti-IgE humanisés · thérapie à base d'anticorps anti-immunoglobuline E
anglais
humanized anti-IgE therapy · humanized anti-immunoglobulin E therapy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
muscles synergistes · muscles synergiques
anglais
synergistic muscles · synergist muscles

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sac de sang quadruple
anglais
quadruple blood bag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Nouvelles orientations pour le contrôle du tabac au Canada - une stratégie nationale
anglais
New Directions for Tobacco Control in Canada - A National Strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
don d'embryons
anglais
embryo donation
espagnol
donación de embriones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couverture sanitaire universelle · CSU abrév.
anglais
universal health coverage · UHC abrév.
espagnol
cobertura sanitaria universal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
homogénéiseur · homogénéiseur tissulaire
anglais
tissue homogenizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
triphénylmétane
anglais
triphenylmetane
espagnol
trifenilimetano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance du ventilateur à l'expiration
anglais
ventilator expiratory resistance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test de McMurray · manœuvre de McMurray
anglais
McMurray's test · McMurray's maneuver
espagnol
prueba de McMurray

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dosage immunologique séquentiel
anglais
sequential immunoassay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pseudo-polyarthrite rhyzomélique · pseudopolyarthrite rhizomélique
anglais
polymyalgia rheumatica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pilule de contragestion
anglais
contragestion pill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toxicologiste médical
anglais
medical toxicologist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association dentaire du Manitoba
anglais
Manitoba Dental Association · MDA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
péliomycine
anglais
peliomycin
espagnol
peliomicina

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data