Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,849

notions

6,481,573

désignations

167

collections

91,755 notions

français
ville touchée
anglais
affected city
espagnol
ciudad afectada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épreuve de surcharge
anglais
load test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syndrome de Zieve
anglais
Zieve's syndrome

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif hygiénique
anglais
commode device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthylpyridinium
anglais
methylpyridinium
espagnol
metilpiridinio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test du cylindre croisé pour l'astigmatisme · méthode du cylindre croisé · méthode du cylindre de Jackson · test du cylindre croisé
anglais
cross-cylinder test for astigmatism · cross-cylinder method · cross-cylinder test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
septicémie hémorragique des porcins
anglais
hemorrhagic septicemia of swine
espagnol
septicemia hemorrágica en cerdos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virus spécifique d'espèce
anglais
species-specific virus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des infirmières et infirmiers auxiliaires du Canada · AIIAC abrév. · Association canadienne des infirmières et infirmiers auxiliaires déconseillé
anglais
Canadian Practical Nurses Association · CPNA abrév. · Canadian Association of Practical Nurses & Nursing Assistants déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
triflubazam
anglais
triflubazam
espagnol
triflubazam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trousse de mise en marche
anglais
starter kit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
articles de caoutchouc
anglais
rubber goods

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maladie infectieuse émergente · MIE abrév.
anglais
emerging infectious disease · emergent infectious disease · EID abrév.
espagnol
enfermedad emergente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
environnement obésogène
anglais
obesogenic environment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure-activité
anglais
structure-activity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imagerie médicale numérique
anglais
digital medical imaging
espagnol
imagen médica digital

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diméthocaïne
anglais
dimethocaine
espagnol
dimetocaína

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trouble anxieux induit par un médicament
anglais
medication-induced anxiety disorder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestionnaire de soins pharmacothérapeutiques · société de gestion de soins · pharmacothérapeutiques · compagnie de gestion de programmes de médicaments
anglais
pharmacy benefit management company · pharmacy benefit manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infection latente
anglais
latent infection
espagnol
infección latente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déterminant écologique de la santé
anglais
ecological determinant of health · ecological health determinant · EDH,EDoH abrév.
espagnol
determinante ecológico de la salud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enveloppement
anglais
body wrap · body-wrap treatment · slenderizing wrap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
médecin agréé · médecin agréée · médecin invité · médecin invitée · médecin visiteur déconseillé
anglais
member of the courtesy staff · courtesy medical staff
espagnol
médico invitado · médico adscrito

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlorthénoxazine
anglais
chlorthenoxazine
espagnol
clortenoxazina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électropneumographe
anglais
electropneumograph

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data