Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

91,755 notions

français
hyperhydratation
anglais
overhydration · hyperhydration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vaccinostyle déconseillé
anglais
vaccinostyle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glucocorticostereoide
anglais
glucocorticostereoid
espagnol
glucocorticosteroide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collier de traction
anglais
head halter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corrosion
anglais
corrosion
espagnol
corrosión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fondation Cole CA · FC abrév. CA
anglais
Cole Foundation CA · CF abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dysmétabolie
anglais
metabolic dysfunction
espagnol
dismetabolia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prothèses auditives - techniques
anglais
Medical Prosthetic Aids Hearing Techniques

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des sourds de la Mauricie CA
anglais
Association des sourds de la Mauricie CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méningococcémie · septicémie à méningocoque
anglais
meningococcemia · meningococcal septicemia · meningococcal sepsis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cartouche d'échange ionique · cartouche échangeuse d'ions
anglais
ion exchange cartridge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biopontage coronarien · biopontage
anglais
biologic bypass · biological bypass · bio-bypass · biobypass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réaction de type 2 · réaction lépreuse de type 2 · érythème noueux lépreux déconseillé
anglais
type 2 reaction · type 2 lepra reaction · type 2 leprosy reaction · lepromatous lepra reaction · lepra type-2 reaction · ENL reaction déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
certificat de guérison
anglais
recovery certificate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal Doppler couleur · signal doppler couleur
anglais
color Doppler signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comprimé quadrisécable
anglais
quarter-scored tablet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
papille du poil
anglais
hair papilla
espagnol
papila

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phénotype ABO A1
anglais
ABO phenotype A1

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oxfendazole
anglais
oxfendazole
espagnol
oxfendazol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aérosol inflammatoire · aérosol déclenchant une réaction inflammatoire
anglais
inflammatory spray

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent procinétique gastrique
anglais
gastric prokinetic agent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet de protection
anglais
protective effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essence d'orange douce
anglais
swet orange oil
espagnol
esencia de naranja dulce

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
C'est notre affaire et la vôtre CA
anglais
Shared Responsibility CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émollient
anglais
emollient
espagnol
emoliente

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data