Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

91,755 notions

français
chlorhydrate de phénylpropylméthylamine
anglais
phenylpropylmethylamine hydrochloride
espagnol
clorhidrato de fenilpropilmetilamina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fauteuil roulant spécial · fauteuil spécial
anglais
speciality chair · speciality wheelchair

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poudre pour voie buccale
anglais
powder for oral administration · powder for oral use

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Association of Electromyography Technologists of Canada
anglais
The Association of Electromyography Technologists of Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hyperplasie atypique
anglais
atypical hyperplasia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'Association Canadienne pour la Santé Mentale Grand-Sault et Région Inc. CA
anglais
L'Association Canadienne pour la Santé Mentale Grand-Sault et Région Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cathéter ventriculaire
anglais
ventricular catheter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pied ancestral · pied préhistorique · pied de Néandertal · metata rsus varus primus brevis · metatarsus atavicus · pes atavicus
anglais
Morton's syndrome · Morton's foot · atavic foot · metatarsus atavicus · metatarsus primus atavicus
espagnol
síndrome de Morton · pie de Morton

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
muguet buccal · candidose pseudomembraneuse · muguet
anglais
oral thrush · pseudomembranous candidiasis · thrush
espagnol
candidiasis seudomembranosa · estomatitis mucósica · algodoncillo · muguete

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouteille revêtue de PVC
anglais
PVC coated bottle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phloroglucinol
anglais
phloroglucinol
espagnol
floroglucinol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accélération centrifuge
anglais
centrifugal acceleration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dimélazine
anglais
dimelazine
espagnol
dimelazina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis auto-taraudeuse
anglais
self-tapping screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nihydrazone
anglais
nihydrazone
espagnol
nihidrazona · nihidrazonio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dissection profonde
anglais
deep dissection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Journée de recherche sur la santé au Parlement CA
anglais
Health Research Day on the Hill CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
choc rotulien · signe du glaçon · signe de la note de piano
anglais
patellar tap · patellar click · patellar ballottement · floating patella
espagnol
rótula flotante · choque rotuliano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disque dit concave
anglais
concave disc

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil à rétracter · fil rétracteur
anglais
retraction cord

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ripazépam
anglais
ripazepam
espagnol
ripazepam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maladie non soumise à la déclaration obligatoire
anglais
non-scheduled disease

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data