Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

91,755 notions

français
nanisme micromélique
anglais
micromelic dwarfism · short-limbed dwarfism
espagnol
enanismo micromélico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
potentiel catastrophique
anglais
catastrophe potential

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission induite · effet Q-switch
anglais
induced transmission · Q-switch effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valérianate de sodium
anglais
sodium valerianate
espagnol
valerianato de sodio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Graines de sésame - Un des neuf allergènes alimentaires les plus courants CA
anglais
Sesame seeds - One of the nine most common food allergens CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
potentiel microphonique cochléaire · PMC abrév.
anglais
cochlear microphonic potential · cochlear microphonic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brachialgie
anglais
brachialgia
espagnol
braquialgia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fracture de Walther
anglais
Walther fracture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intensité
anglais
intensity
espagnol
intensidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antithrombine III
anglais
antithrombin III

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
index parenchymateux rénal
anglais
renal parenchymal index · RPI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan-it Safe
anglais
Plan-it Safe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine-mère électronique
anglais
electronic mother

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ulna · cubitus
anglais
ulna · ulnar bone
espagnol
cúbito · cubitus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Virologiste principal · Virologiste principale
anglais
Virologist-in-Chief

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manœuvre de Valsalva
anglais
Valsalva test · Valsalva maneuver
espagnol
prueba de Valsalva · experimento de Valsalva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Interactions substances nutritives-contaminants
anglais
Nutrient-Contaminant Interactions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sulfanilamide
anglais
sulfanilamide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
justification clinique
anglais
clinical rationale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affection bronchospasmodique
anglais
bronchospastic pulmonary disease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trichophytose
anglais
trichophytosis
espagnol
trichofitosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interruption de traitement de survie · arrêt de traitement de survie · cessation de traitement de survie
anglais
withdrawal of life-sustaining treatment · withdrawing of life-sustaining treatment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hypocuprémique
anglais
hypocupremic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Corps de la Croix-Rouge canadienne
anglais
Canadian Red Cross Corps

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data