Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

91,755 notions

français
gaine pour tube à essais
anglais
test tube shield · head tube shield

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mercapturate
anglais
mercapturate
espagnol
mercapturato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hémoconcentration
anglais
hemoconcentration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association canadienne pour la prévention des infections
anglais
Canadian Hospital Infection Control Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse des soins
anglais
health services analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mucormycose, sans précision
anglais
mucormycosis, unspecified

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
World Medical Relief, Inc. US · WMR abrév. US
anglais
World Medical Relief, Inc. US · WMR abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthylsalol
anglais
methylsalol
espagnol
metilsalol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cémentoblastome bénin
anglais
benign cementoblastoma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lentille intraoculaire multi-pièces
anglais
multi-piece intraocular lens

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur mini-coupelle
anglais
mini-cup switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tendon du sous-épineux
anglais
infraspinatus tendon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagnostic tardif
anglais
late diagnosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligature métallique
anglais
ligature wire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
International Society of Travel Medicine · ISTM abrév.
anglais
International Society of Travel Medicine · ISTM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vase de titrage
anglais
titration vessel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dose infectieuse · dose infectante
anglais
infectious dose · infective dose · ID abrév.
espagnol
dosis infectante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test négatif de la double élévation des jambes tendues · test négatif d’élévation bilatérale des jambes tendues · test DEJT négatif
anglais
negative bilateral straight leg raise test · negative double straight leg raise test · negative double straight-leg raise test · negative bilateral SLR test · negative double SLR test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tachycardie supraventriculaire par réentrée
anglais
supra-ventricular reentrant tachycardia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infirmière praticienne spécialisée · infirmier praticien spécialisé · IPS abrév.
anglais
specialized nurse practitioner · SNP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cote d'aliénation
anglais
alienation score

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sangle puborectale · sangle pubo-rectale
anglais
pulvorectalis sling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
typhus
anglais
typhus · typhus fever
espagnol
tifus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syndrome de Muckle-Wells · syndrome de Muckle et Wells · urticaire-surdité-amylose · MWS abrév.
anglais
Muckle-Wells syndrome · urticaria-deafness-amyloidosis syndrome · UDA syndrome · MWS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
irradiation palliative
anglais
palliative irradiation

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data