Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

91,755 notions

français
demande d'autorisation de libération en fonction des paramètres
anglais
process parametric release submission · PPR submission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adaptation sensorielle
anglais
sensory adaptation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maladie d'Albright-Martin
anglais
Albright-Martin disease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de promotion de la santé des Forces canadiennes
anglais
Canadian Forces Health Promotion Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caméra thermique à balayage
anglais
thermal scanning camera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur d'activation du conglutinogène
anglais
conglutinogen activating factor · Factor I · KAF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hormonothérapie
anglais
hormone therapy
espagnol
hormonoterapia · terapia hormonal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oncocytome thyroïdien · oncocytome · tumeur oncocytaire
anglais
Hürthle cell adenoma · oncocytic adenoma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fépromide
anglais
fepromide
espagnol
fepromida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube robuste non gradué · tube à centrifuger robuste
anglais
heavy-duty centrifuge tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couverture de secours · couverture de survie · couverture thermique · couverture d'urgence · couverture isothermique
anglais
space blanket · survival blanket · emergency blanket · thermal blanket · first aid blanket · rescue blanket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écran haute définition
anglais
high-resolution screen · high resolution screen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les conditions d'une réforme des soins de santé: changer les politiques sous-tendant le régime des soins de santé des Pays-Bas
anglais
Conditions for Health Care Reform: Changing the Policy System of Dutch Health Care

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vaisseau gouverneur · Du Mai
anglais
governing vessel · Du Mai

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre d'épidémiologie clinique et de recherche en santé publique CA · CECRSP abrév. CA
anglais
Centre for Clinical Epidemiology and Community Studies CA · CCECS abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
néocortex visuel
anglais
visual neocortex

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cataracte congénitale
anglais
congenital cataract
espagnol
catarata congénita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chirurgie d'urgence en temps de guerre
anglais
emergency war surgery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tératome à prédominance médullo-épithéliale
anglais
teratoid medulloepithelioma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disodique
anglais
disodic
espagnol
disódico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseiller en diététique hospitalière
anglais
consultant in hospital dietetics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maladie de Hartnup
anglais
Hartnup disease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sickle Cell Foundation of Alberta · SCFA abrév.
anglais
Sickle Cell Foundation of Alberta · SCFA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data