Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

91,755 notions

français
choriorétinite à Toxoplasma
anglais
toxoplasma chorioretinitis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
médicament à arrêt automatique · arrêt automatique de l'ordonnance
anglais
automatic stop order

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crotonol
anglais
crotonol
espagnol
crotonol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
politique en matière de santé · politique de santé · politique en santé
anglais
health policy
espagnol
política de salud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque écailleuse
anglais
scaly patch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état délirant
anglais
paranoid state

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone des premiers soins
anglais
pretreatment area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perturbation du sommeil chronique · perturbation chronique du sommeil
anglais
chronic sleep disruption

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dissection de l'artère vertébrale · DAV abrév.
anglais
vertebral artery dissection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaie purulente · plaie suppurée
anglais
purulent wound

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sac-poubelle
anglais
waste disposal bag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épuisement
anglais
defatigation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte-instrument
anglais
instruments holder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice transitionnel de dyspnée · ITD abrév.
anglais
transition dyspnea index · TDI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fasciolopsiase · infection par Fasciolopsis buski
anglais
fasciolopsiasis · Fasciolopsis buski infection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
potentiel évoqué auditif · PEA abrév.
anglais
auditory evoked potential · AEP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
talol
anglais
talol
espagnol
talol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau de commande à effleurement
anglais
touch switch board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phénomène de l'aube
anglais
dawn phenomenon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Semaine nationale des soins infirmiers CA · SNSI abrév. CA
anglais
National Nursing Week CA · NNW abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ictère hémolytique · jaunisse hémolytique
anglais
hemolytic jaundice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrait de poivre (Piper nigrum) · extrait de poivre · extrait de Piper nigrum
anglais
Piper nigrum extract

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion ministérielle interrégionale sur le SIDA
anglais
Inter-Regional Ministerial Meeting on AIDS
espagnol
Reunión Ministerial Interregional sobre el SIDA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sillon du sinus transverse · gouttière transverse déconseillé
anglais
groove for transverse sinus · sulcus for transverse sinus
espagnol
surco del seno transverso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test allergologique cutané · test d'allergie cutanée
anglais
allergy skin test
espagnol
prueba cutánea

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data