Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

91,755 notions

français
Alliance canadienne des organismes provinciaux de recherche en santé · NAPHRO abrév.
anglais
National Alliance of Provincial Health Research Organizations · NAPHRO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trouble neurodéveloppemental
anglais
neurodevelopmental disorder · NDD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tremblement de repos
anglais
rest tremor · resting tremor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de déclaration
anglais
reporting system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sulfate tricalcique
anglais
tricalcium sulfate
espagnol
sulfato tricálcico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mastectomie sous-cutanée bilatérale
anglais
bilateral subcutaneous mastectomy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téprotide
anglais
teprotide
espagnol
teprótido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent antihémophilique
anglais
antihemophilic agent
espagnol
antihemofílico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angiotensinogène
anglais
angiotensinogen
espagnol
angiotensinógeno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hématophobie · hémophobie
anglais
hematophobia · hemophobia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laser à gaz carbonique · laser au gaz carbonique · laser à CO2 · laser au CO2 · laser CO2 · laser au dioxyde de carbone
anglais
carbon dioxide laser · CO2 laser
espagnol
láser de dióxido de carbono

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fraise cône renversé · fraise à cône renversé
anglais
inverted cone bur

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de conversion de parole en paroles
anglais
device for software speech-to-speech conversation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
synovie · liquide synovial
anglais
synovia · synovial fluid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
site récepteur
anglais
receptor site
espagnol
sitio receptor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infrastructure · charpente
anglais
framework

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agrafe pour cellule
anglais
chamber clip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disque du nerf optique · papille du nerf optique · papille optique · disque optique
anglais
optic disk · optic disc · optic nerve head · optic papilla
espagnol
disco del nervio óptico · papila del nervio óptico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toxinothérapie
anglais
toxin therapy · toxin treatment
espagnol
toxinoterapia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nerf vestibulocochléaire · 8e paire crânienne · huitième paire crânienne · 8e paire de nerfs crâniens · huitième paire de nerfs crâniens · nerf VIII · nerf cochléo-vestibulaire · nerf auditif · nerf acoustique
anglais
vestibulocochlear nerve · eighth cranial nerve · cranial nerve VIII · 8 cranial · auditory nerve · acoustic nerve · auditory eighth cranial nerve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autres affections du nerf facial
anglais
other disorders of facial nerve
espagnol
otros trastornos del nervio facial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pharmacoépidémiologie
anglais
pharmacoepidemiology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monture d'essai
anglais
trial frame

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data