Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

91,755 notions

français
iridectomie périphérique préventive
anglais
preventive peripheral iridectomy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panier de Noël
anglais
Christmas hamper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interface de commutateur de verrouillage à double canal
anglais
dual channel latching switch interface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fichier d'identification
anglais
ID file

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps de saignement
anglais
bleeding time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrait de feuilles de coca · coca
anglais
coca leaf extract

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fenflumizole
anglais
fenflumizol
espagnol
fenflumizol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillon jetable
anglais
disposable sample · disposable specimen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lavabo de cabinet dentaire · lavabo de cabinet de dentiste
anglais
dental lavatory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trocart
anglais
trocar · trochar
espagnol
trócar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dossier réglable
anglais
adjustable backrest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pneumographie
anglais
pneumography
espagnol
neumografía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anachroasie
anglais
anachroasia · anacroasia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque chauffante · platine chauffante électrique
anglais
electric warmer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
axe anatomique proximal
anglais
proximal anatomical axis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordimètre de Hess
anglais
Hess screen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
licensed practical nurse US
anglais
licensed practical nurse US · L.P.N. abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cholédoscopie
anglais
choledochoscopy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fundy Health Centre, Inc. CA
anglais
Fundy Health Centre, Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composant plasmatique
anglais
plasma component

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ascension intraluminale · progression endoluminale
anglais
intraluminal ascension

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
insuffisance hépatique aiguë
anglais
acute liver failure · acute hepatic failure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chondrodysplasie · maladie d'Ellis-Van Creveld · dysplasie enchondrale · dysplasie chondro-ectodermique
anglais
chondroectodermal dysplasia · Ellis-van Creveld syndrome

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
kleptomane · cleptomane
anglais
kleptomaniac

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data