Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

91,755 notions

français
pansement médicamenteux
anglais
medicated dressing · medicinal dressing
espagnol
venda medicinal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
American Society for Chemotherapy of Tuberculosis
anglais
American Society for Chemotherapy of Tuberculosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Congrès scientifique de la Société internationale d'hypertension
anglais
Scientific Meeting of the International Society of Hypertension

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
malacique
anglais
malacotic · malacic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
érythème cervical
anglais
cervical erythema

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif sur les ressources humaines en santé dans les Provinces atlantiques
anglais
Atlantic Advisory Committee on Health Human Resources

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
absorptiométrie
anglais
absorptiometry
espagnol
absorciometría

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sténose tricuspidienne avec insuffisance
anglais
tricuspid stenosis with insufficiency
espagnol
estenosis e insuficiencia tricúspide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secnidazole
anglais
secnidazole
espagnol
secnidazol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aplasie médullaire
anglais
bone marrow aplasia
espagnol
aplasia medular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de prothèse
anglais
prothetic services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entraînement cardio-vasculaire
anglais
cardiovascular training

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association of Kidney Patients · AKP abrév.
anglais
Association of Kidney Patients · AKP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pieds brûlants
anglais
burning feet
espagnol
pies ardientes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
malformation de l'intestin
anglais
intestinal defect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lymphogranulomatose vénérienne · lymphogranulome vénérien · maladie de Nicolas-Favre · LGV abrév.
anglais
lymphogranuloma venereum · lymphogranuloma inguinale · Durand-Nicolas-Favre disease · LGV abrév.
espagnol
linfogranuloma venéreo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthionate calcique
anglais
calcium methionate
espagnol
metionato cálcico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montre parlante
anglais
talking watch · speaking watch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Équipe centrale d'intervention
anglais
Headquarters Response Team

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transit du grêle par entéroclyse
anglais
small intestinal transit by enteroclysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
température du soir · température vespérale · fièvre vespérale
anglais
evening temperature · evening fever

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
première dose du test cutané tuberculinique en deux étapes · première dose du test cutané à la tuberculine en deux étapes
anglais
baseline two step tuberculin skin test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
héparine d'ammonium
anglais
ammonium heparin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau du métabolisme, de l'oncologie et des sciences de la reproduction · BMOSR abrév.
anglais
Bureau of Metabolism, Oncology and Reproductive Sciences · BMORS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
choroïdérémie · dégénérescence chorio-rétinienne progressive
anglais
choroideremia · tapetochoroidal dystrophy · progressive tapetochoroidal dystrophy · progressive choroidal atrophy · progressive tapetochoroidal atrophy · progressive chorioretinal degeneration
espagnol
coroideremia · distrofia tapetocoroidal progresiva

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data