Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

91,755 notions

français
couvercle coulissant
anglais
slide lid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
malade gériatrique
anglais
geriatric patient

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploration fonctionnelle respiratoire · examen fonctionnel respiratoire · épreuve fonctionnelle respiratoire · exploration fonctionnelle pulmonaire
anglais
pulmonary function test · lung function test · respiratory function test · PFT abrév.
espagnol
examen de funciones pulmonares

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vaccin anticoquelucheux acellulaire
anglais
acellular pertussis vaccine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
membrane limitante externe
anglais
external limiting membrane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Journée des enfants pour la guérison CA
anglais
Kids for A Cure Lobby Day CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section de la santé de la population et de la promotion de la santé · SSPPS abrév.
anglais
Population Health and Health Promotion Section · PHHPS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métopimazine
anglais
metopimazine
espagnol
metopimazina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
septicémie à micro-organismes anaérobies
anglais
sepsis due to anaerobes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clé de torque
anglais
torquing key

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acide mésaconique
anglais
mesaconic acid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dilution saline
anglais
saline dilution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction générale de la protection de la santé CA · DGPS abrév. CA
anglais
Health Protection Branch CA · HPB abrév. CA
espagnol
Dirección General de Protección de la Salud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pseudarthrose
anglais
nonunion · non-union

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de stimulation cardiaque analeptique
anglais
cardiac active agent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
kyste dermoïde
anglais
dermoid cyst

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infection hépatique à Echinococcus multilocularis
anglais
Echinococcus multilocularis infection of liver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maculopathie en coup de fouet
anglais
whiplash maculopathy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accessibilité Média Inc. · AMI abrév.
anglais
Accessible Media Inc. · AMI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fœtologie · médecine fœtale
anglais
fetology · foetology · foetal medicine · fetal medicine · maternal-fetal medicine
espagnol
medicina fetal · fetología

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fatigue numérique
anglais
digital fatigue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antiricine
anglais
antiricin
espagnol
antirricina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelle analogique visuelle de la douleur
anglais
visual pain analog scale · VPAS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éblouissement perturbateur
anglais
disability glare
espagnol
encandilado perturbador · deslumbramiento perturbador · encandilamiento perturbador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lien causal
anglais
causal link

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data