Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

91,755 notions

français
système de surveillance par enregistrement
anglais
monitoring recording instrument unit system · M.A.R.I.U.S. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Professional Association of Internes and Residents of Newfoundland · PAIRN abrév.
anglais
Professional Association of Internes and Residents of Newfoundland · PAIRN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur automatique
anglais
auto-flagging system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
muscle psoas-iliaque · iliopsoas · musculus iliopsoas
anglais
iliopsoas muscle · iliopsoas · musculus iliopsoas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tartrate de méthylergométrine
anglais
methylergometrine tartrate
espagnol
tartrato de metilergometrinio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cornage
anglais
crowing inspiration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe consultatif sur les médicaments vétérinaires
anglais
Veterinary Drug Advisory Panel · VDAP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
audiométrie automatique de Bekesy · audiométrie de Bekesy
anglais
Békésy audiometry · Bekesy audiometry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trouble de l'intérêt pour l'activité sexuelle ou de l'excitation sexuelle chez la femme
anglais
female sexual interest/arousal disorder · FSIAD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
estimation de l'âge gestationnel
anglais
gestational dating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
additionné d'une charge
anglais
filled

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
génito-urinaire · urogénital
anglais
genitourinary · urogenital · urinogenital · urinosexual · GU abrév.
espagnol
genitourinario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approche PIECES
anglais
PIECES approach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant patient
anglais
patient current

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement préliminaire
anglais
preliminary treatment
espagnol
tratamiento preliminar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signe de Carvallo
anglais
Carvallo's sign

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
léiomyome agrandi
anglais
enlarged lecomyomas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monobenzone
anglais
monobenzone
espagnol
monobenzona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif régional sur l'enseignement des sciences de la santé CA
anglais
Regional Advisory Group on Health Sciences Education CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éternuement
anglais
sneezing
espagnol
estornudo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carcinome des annexes cutanées · carcinome annexiel
anglais
skin appendage carcinoma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bulletin canadien sur les effets indésirables des médicaments
anglais
Canadian Adverse Drug Reaction Newsletter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Banque canadienne de tissu du cerveau
anglais
Canadian Brain Tissue Bank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intervalle de temps entre les doses
anglais
time interval between doses

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disponibilité d'un médicament
anglais
drug availability
espagnol
farmacodisponibilidad · disponibilidad del medicamento

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data